{"id":10136,"date":"2025-05-26T15:45:28","date_gmt":"2025-05-26T13:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=10136"},"modified":"2026-05-17T09:51:31","modified_gmt":"2026-05-17T07:51:31","slug":"gloria-gaynor-i-am-what-i-am","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/05\/26\/gloria-gaynor-i-am-what-i-am\/","title":{"rendered":"Gloria Gaynor – \u00ab\u00a0I am what I am\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Assumer d’\u00eatre qui on est, ce peut \u00eatre l’objectif d’une vie. Et en ce qui me concerne, \u00ab\u00a0I am what I am\u00a0\u00bb , ce n’est malheureusement pas une conviction que je peux penser et exprimer l’esprit tout \u00e0 fait tranquille\u2026<\/p>\n\n\n\n

Tout au long de mon enfance et de mon adolescence, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 une immense crainte d’\u00eatre jug\u00e9, d\u00e9sapprouv\u00e9, raill\u00e9 et rejet\u00e9 pour mes comportements, mes id\u00e9es, mes go\u00fbts ou mes incapacit\u00e9s (\u00ab\u00a0sch\u00e9ma d’imperfection\u00a0\u00bb , bingo). Pour ne surtout pas que cela m’arrive, pour ne surtout pas avoir \u00e0 \u00e9prouver les \u00e9motions douloureuses qui m’assaillaient quand cela arrivait, je me suis habitu\u00e9 \u00e0 m’adapter et \u00e0 m’ajuster \u00e0 ce que je croyais deviner des attentes des autres \u00e0 mon \u00e9gard. J’ai appris \u00e0 masquer ce qui en moi pourrait leur d\u00e9plaire, et au contraire \u00e0 feindre de penser ou d’aimer des choses qui me permettraient (du moins je le supposais) de me faire bien voir d’eux, ou mieux encore de les impressionner. Bref, je me suis dress\u00e9 moi-m\u00eame \u00e0 ne pas me montrer tel que je suis.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Lorenzo Lippi, All\u00e9gorie de la simulation, vers 1640 \/ Mus\u00e9e des Beaux-Arts, Angers<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Longtemps apr\u00e8s, j’ai compris que j’avais grandi en me conformant \u00e0 une loi mortif\u00e8re: \u00ab\u00a0Pour que l’on m’aime, il faut que je ne sois pas moi<\/em>.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

C’est mortif\u00e8re parce que bien entendu, il est \u00e9puisant de vivre ainsi, d’\u00eatre aux aguets pour d\u00e9tecter chez les autres le moindre signe d’approbation et de d\u00e9sapprobation, d’\u00eatre en permanence au dessus de sa propre \u00e9paule pour se surveiller, se tenir en respect, se corriger, se grimer, se cacher, se modeler, etc.<\/p>\n\n\n\n

C’est aussi profond\u00e9ment d\u00e9primant, parce que \u00ab\u00a0\u00e0 quoi bon \u00eatre accept\u00e9 (\u2026) s’il a fallu qu’on se d\u00e9guise en quelqu’un d’autre?<\/em>\u00a0\u00bb Comme l’\u00e9crit aussi le grand Montaigne, \u00ab\u00a0Celui qui fait tout pour l’honneur et la gloire, que pense-t-il gagner en se montrant aux gens sous un masque, en d\u00e9robant sa v\u00e9ritable personnalit\u00e9 \u00e0 la connaissance des gens ? Louez un bossu de sa belle stature, il doit recevoir cela comme une injure. Si vous \u00eates l\u00e2che et que l’on vous honore comme vaillant homme, est-ce de vous qu’on parle ? On vous prend pour un autre<\/em>.\u00a0\u00bb (Montaigne)<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un travail en th\u00e9rapie <\/a>terriblement \u00e9prouvant effectu\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, je me suis rendu compte que cette fa\u00e7on que j’avais de me conduire revient en fait \u00e0 se trahir soi-m\u00eame. Comment appeler autrement qu’une trahison de soi-m\u00eame le fait d’accorder plus d’importance au jugement des autres qu’au sien propre?<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9tape d’apr\u00e8s, beaucoup plus difficile, est d’abandonner progressivement la croyance \u00ab\u00a0Il faut que je cache qui je suis pour \u00eatre accept\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb , et d’apprendre \u00e0 vivre en fonction de la croyance \u00ab\u00a0Je n’ai rien besoin de changer pour plaire et \u00eatre accept\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb . Ou mieux encore, \u00ab\u00a0Plus je suis qui je suis, plus je suis authentiquement ce que je suis, plus je vais plaire et plus je vais \u00eatre accept\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 et surtout (c’est cela qui me touche le plus), \u00ab\u00a0plus je vais \u00eatre accept\u00e9 des gens qui comptent \u00e0 mes yeux, des gens aupr\u00e8s de qui j’ai envie d’\u00eatre et d’\u00e9voluer, (\u2026) avec qui j’ai envie de passer du temps<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

Les formules que je viens de citer sont extraites d’un podcast de d\u00e9veloppement personnel que j’ai pas mal \u00e9cout\u00e9 il y a environ quatre-cinq ans. Dans ce podcast il y a des choses extr\u00eamement probl\u00e9matiques, comme tr\u00e8s souvent avec le DP (une tendance quasi g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 d\u00e9politiser en renvoyant chacun(e) \u00e0 sa responsabilit\u00e9 individuelle<\/a> \u2013 avec les effets de culpabilisation que cela implique \u2013, une porosit\u00e9 avec le new age, la loi de l’attraction, la m\u00e9thode Cou\u00e9 et autres bullshits de ce genre\u2026).<\/p>\n\n\n\n

Mais l’\u00e9pisode dont sont tir\u00e9es ces phrases m’a beaucoup fait r\u00e9fl\u00e9chir et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieux pour moi.<\/p>\n\n\n\n

Au milieu de cet \u00e9pisode, l’auteure du podcast d\u00e9crit une alternative tr\u00e8s simple: \u00ab\u00a0Je peux plaire, ou je peux \u00eatre libre<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb . Autrement dit, je peux me contorsionner sans cesse pour correspondre \u00e0 ce que je suppose que l’on attend de moi, en \u00e9tant sans cesse driv\u00e9 par ce besoin de donner satisfaction, d’\u00eatre appr\u00e9ci\u00e9, d’\u00eatre reconnu, d’impressionner (autant de manifestations d’une forte d\u00e9pendance au regard des autres)\u2026 ou bien je peux \u00ab\u00a0\u00eatre libre d’\u00eatre vraiment ce que je suis<\/em>\u00a0\u00bb . C’est l’un ou l’autre. \u00ab\u00a0\u00c0 chaque fois que j’essaye de plaire, (\u2026) \u00e7a constitue un abandon de ma libert\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

Bien entendu, quand comme moi on a grandi en \u00e9tant domin\u00e9 par la peur de d\u00e9plaire, il faut traverser un immense d\u00e9sert de terreur pour se pr\u00e9senter sans fard ni faux-semblant. Je suis bien oblig\u00e9 de constater que le plus souvent, cette aventure me para\u00eet encore beaucoup trop effrayante. Je n’ai pas encore assez d’assurance et de confiance en moi-m\u00eame, loin de l\u00e0, pour assumer tranquillement le fait que je suis ce que je suis, alors dans la plupart des situations sociales, comme \u00e0 peu pr\u00e8s tout le monde, je cache ce qui risque d’\u00eatre mal per\u00e7u et je pr\u00e9sente le profil qui me semble attendu, ou derri\u00e8re lequel je peux le mieux rester \u00e0 l’abri. Et pour que je me l\u00e2che, il faut en quelque sorte que l’on vienne me chercher, que l’on m’apprivoise\u2026<\/p>\n\n\n\n

En cela je ne suis pas original. Je connais m\u00eame pas mal de gens qui proclament qu’ils n’en ont soi-disant \u00ab\u00a0rien \u00e0 secouer\u00a0\u00bb de l’avis des autres, et qui pourtant ne ratent pas la moindre occasion d’\u00e9pater la galerie. Or il n’y a pas besoin d’avoir un doctorat en psychologie pour comprendre que la vantardise compulsive est l’un des signes les plus \u00e9vidents de l’assujettissement au regard des autres\u2026<\/p>\n\n\n\n

Bref.<\/p>\n\n\n\n

Je sais d’o\u00f9 je viens, je sais \u00e0 quel point \u00e7a me fait mal, je sais ce qu’il faudrait faire, j’apprends \u00e0 le faire\u2026 mais bien souvent, malheureusement, le courage me manque. Alors tr\u00e8s sinc\u00e8rement, j’admire celles et ceux qui n’ont pas besoin de se faire passer pour ce qu’ils ou elles ne sont pas, qui sont \u00e0 l’aise avec leur personnalit\u00e9 intime, qui sont leur propre meilleur\u00b7e ami\u00b7e, qui savent se pr\u00e9senter toujours comme ils ou elles sont, sans filtre, sans fard. Je les admire, et pour \u00eatre honn\u00eate, je les envie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un jour que je pensais \u00e0 tout cela, cette chanson de Gloria Gaynor m’est venue en t\u00eate. La chanteuse am\u00e9ricaine y confesse qu’elle a mis le temps (\u00ab\u00a0It takes a lifetime to become the best that we can be<\/em>\u00ab\u00a0), mais qu’aujourd’hui elle est enfin fi\u00e8re de ce qu’elle est et de la musique qu’elle propose, quoi que les autres en pensent (\u00ab\u00a0I bang my own drum \/ Some think it’s noise I think it’s pretty<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9crivant cette chronique, j’ai appris que la version de cette reine du disco <\/a>est une reprise d’une chanson compos\u00e9e en 1983 pour une com\u00e9die musicale de Broadway, \u00ab\u00a0La cage aux folles\u00a0\u00bb . \u00c7a lui donne \u00e0 mon avis un sens encore plus puissant. On parle encore si souvent des personnes homosexuelles comme si elles devaient se cacher, rester dans le \u00ab\u00a0placard\u00a0\u00bb , et de fait il leur faut souvent \u00e9norm\u00e9ment de courage pour faire leur coming out, comme on dit. C’\u00e9tait encore plus le cas il y a 40 ans, et c’est pourquoi cette chanson est devenue l’un des tubes les plus adul\u00e9s dans la communaut\u00e9 LGB.<\/p>\n\n\n\n

J’ai envie d’insister l\u00e0-dessus parce que c’est un point qui me tient \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 coeur: d\u00e9couvrir qui l’on est, apprivoiser petit \u00e0 petit sa peur de se d\u00e9voiler tel que l’on est, c’est une \u00e9preuve effrayante, mais plus on y parvient, et plus on a de chances d’\u00eatre ouvert et r\u00e9ceptif \u00e0 la singularit\u00e9 et \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des autres \u2013 et plus on peut aider ces autres \u00e0 trouver en eux-m\u00eames ou en elles-m\u00eames assez de courage pour se montrer \u00e0 leur tour \u00e0 visage d\u00e9couvert, avec fiert\u00e9, ou mieux encore avec tranquillit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tomber le masque, c’est donner aux autres une chance de tomber leur propre masque.<\/p>\n\n\n\n

Quel soulagement de sentir un peu plus libre en compagnie des autres.<\/p>\n\n\n\n

Quel soulagement, aussi, de constater que les autres, certains autres en tous cas, se sentent un peu plus libres en notre compagnie.<\/p>\n\n\n\n

Quel soulagement, surtout, quel bouleversant soulagement, de d\u00e9couvrir les liens d’amiti\u00e9 et d’amour que cela peut cr\u00e9er.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0I am what I am<\/p>\n\n\n\n

and what I am needs no excuses<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n\n\n\n

It’s my life that I want to have a little pride in<\/p>\n\n\n\n

My life and it’s not a place I have to hide in\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\n