{"id":10578,"date":"2025-06-12T12:06:18","date_gmt":"2025-06-12T10:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=10578"},"modified":"2025-12-05T10:22:36","modified_gmt":"2025-12-05T09:22:36","slug":"hampton-hawes-wrap-your-troubles-in-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/06\/12\/hampton-hawes-wrap-your-troubles-in-dreams\/","title":{"rendered":"Hampton Hawes &#8211; \u00ab\u00a0Wrap your troubles in dreams\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;aime beaucoup le jazz et je poss\u00e8de pas loin de 200 CD dans ce genre musical, mais je ne suis pas un grand connaisseur et je navigue essentiellement dans la discographie d&rsquo;une grosse dizaine de monstres sacr\u00e9s, de Duke Ellington \u00e0 Sonny Rollins (le dernier encore en vie) en passant par Billie Holliday, Lester Young, Miles Davis, Thelonious Monk, Coleman Hawkins, Chet Baker, Bill Evans, Stan Getz\u2026 Comme en BD, je suis surtout amateur des grands classiques, mais en dehors des sentiers battus je ne connais pas grand chose.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"818\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10580\" style=\"width:358px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953.jpg 582w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953-213x300.jpg 213w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953-441x620.jpg 441w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953-462x650.jpg 462w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-1953-320x450.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Hampton Hawes fait partie des pianistes de jazz que je connaissais pas du tout et que j&rsquo;ai d\u00e9couvert il y a quelques mois seulement, sur le mur d&rsquo;un ami FB. En me renseignant sur lui, je me suis rendu compte qu&rsquo;il b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un tr\u00e8s grand respect autant parmi les plus grands musiciens de jazz que parmi les critiques. Dans la \u00ab\u00a0discoth\u00e8que id\u00e9ale de France musique\u00a0\u00bb consacr\u00e9e au jazz, justement intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Jazz au tr\u00e9sor\u00a0\u00bb , on trouve quelques d\u00e9clarations dithyrambiques qui lui sont adress\u00e9es: John A. Tynan l&rsquo;a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0<em>l&rsquo;un des plus grands talents pianistiques de notre g\u00e9n\u00e9ration<\/em>\u00a0\u00bb , Ralph J. Gleason a soulign\u00e9 que ses improvisations \u00ab\u00a0<em>rappellent les meilleurs solistes du jazz moderne au sax ou \u00e0 la trompette, et la richesse de sa texture harmonique donne \u00e0 son jeu une pl\u00e9nitude qui fait d\u00e9faut \u00e0 de nombreux jeunes pianistes de jazz aujourd&rsquo;hui<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p>Je me suis donc lanc\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte de la personnalit\u00e9 et de l&rsquo;\u0153uvre de Hampton Hawes, et je n&rsquo;ai pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p>Commen\u00e7ons par un fun fact: il est n\u00e9 avec six doigts \u00e0 chaque main, ce qui aurait peut-\u00eatre pu lui servir pour jouer au piano des morceaux qui exigent un minimum de virtuosit\u00e9. Les deux doigts surnum\u00e9raires lui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s \u00e0 la naissance, mais un deuxi\u00e8me signe du destin l&rsquo;a conduit \u00e0 se diriger vers le piano: sa m\u00e8re en jouait pendant les offices dans l&rsquo;\u00e9glise o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait pasteur, et alors qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un bambin elle l&rsquo;asseyait sur ses genoux pendant qu&rsquo;elle r\u00e9p\u00e9tait. Quant \u00e0 sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e, \u00e2g\u00e9e de dix ans de plus que lui, elle aspirait \u00e0 devenir pianiste classique\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est dans cet environnement tr\u00e8s stimulant que Hampton Hawes s&rsquo;est initi\u00e9 au piano, en autodidacte, en jouant d&rsquo;abord du gospel, puis du blues et du boogie-woogie, avant de s&rsquo;orienter vers le jazz (notamment vers les pianistes Nat King Cole, Fats Waller, Bud Powell et Art Tatum). Mais son influence majeure est un saxophoniste, Charlie Parker, avec qui il a jou\u00e9 pendant huit mois dans un quintet, et dont il va essayer de copier le style. C&rsquo;est pourquoi son jeu de piano est tr\u00e8s ancr\u00e9 dans le bebop, gr\u00e2ce notamment \u00e0 une main droite tr\u00e8s v\u00e9loce.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 le sideman de plusieurs grands jazzmen comme Dexter Gordon ou Art Pepper, Hampton Hawes a enregistr\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 50 ses propres disques, qui ont tout de suite \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme figurant parmi les meilleurs sortis sur la c\u00f4te ouest \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. L&rsquo;enregistrement du disque \u00ab\u00a0For real\u00a0\u00bb , dont est extrait le morceau que je partage ce soir, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 1958, au moment o\u00f9 il est au sommet de sa carri\u00e8re \u2013 une carri\u00e8re qui s&rsquo;est interrompue brutalement la m\u00eame ann\u00e9e suite \u00e0 une descente de la police: arr\u00eat\u00e9 pour possession d&rsquo;h\u00e9ro\u00efne le jour de son 30e anniversaire, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 dix ans de prison.<\/p>\n\n\n\n<p>Enregistr\u00e9 avec un quintet brillant qui comprenait notamment Scott La Faro (un contrebassiste qui sera ensuite l&rsquo;un des principaux compagnons de route musicaux de Bill Evans), \u00ab\u00a0Wrap Your Troubles in Dreams\u00a0\u00bb est un standard dont la premi\u00e8re version a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e en 1931 par le big band de Louis Armstrong. Hampton Hawes et ses sidemen lui donnent un caract\u00e8re nettement bluesy. C&rsquo;est le jazz que je pr\u00e9f\u00e8re, celui des balades intimes et chaleureuses, dont les th\u00e8mes sont expos\u00e9s de fa\u00e7on intense et vibrante, et dont les solos sont complexes, mais pas trop virtuoses.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"792\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10581\" style=\"width:412px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty.jpg 791w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-300x300.jpg 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-150x150.jpg 150w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-768x769.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-619x620.jpg 619w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-600x601.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hampton-Hawes-Getty-400x401.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cette chaleur, justement, on peut mieux la comprendre en lisant ce commentaire de Hampton Hawes lui-m\u00eame: \u00ab\u00a0<em>Quelqu&rsquo;un peut vous apprendre \u00e0 jouer des accords (et vous pouvez y arriver), mais personne ne peut vous enseigner la partie \u00e9motionnelle. Il faut la ressentir. Je pense donc que la partie \u00e9motionnelle est plus importante que toute autre chose dans le jazz, parce que vous ne jouez pas des notes, vous jouez ce que vous ressentez<\/em>.\u00a0\u00bb Et ce faisant, vous offrez ce que vous ressentez aux bienheureuses personnes qui pourront l&rsquo;\u00e9couter, dans un club enfum\u00e9 de la c\u00f4te ouest ou dans un salon limousin ouvert sur la campagne\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin j&rsquo;aime ce titre, \u00ab\u00a0wrap your troubles in dreams\u00a0\u00bb , cela signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0envelopper tes probl\u00e8mes dans des r\u00eaves\u00a0\u00bb . Parfois nous sommes submerg\u00e9s par un probl\u00e8me qui para\u00eet d&rsquo;autant plus insoluble qu&rsquo;on est t\u00e9tanis\u00e9 par les cons\u00e9quences qui pourraient surgir si on essayait de r\u00e9gler ce probl\u00e8me. Dans ce cas-l\u00e0, il peut \u00eatre tr\u00e8s aidant, pour sortir de l&rsquo;ind\u00e9cision ou de l&rsquo;inaction, de visualiser et d&rsquo;essayer d&rsquo;anticiper ce en quoi l&rsquo;avenir pourrait aussi \u00eatre joyeux et doux, surtout si ce probl\u00e8me qu&rsquo;on se coltine et qui nous alourdit depuis trop longtemps, on le faisait enfin dispara\u00eetre. C&rsquo;est peut-\u00eatre vivre dans l&rsquo;avenir plut\u00f4t que dans le pr\u00e9sent, j&rsquo;en conviens. Mais l&rsquo;avenir, on peut aussi le faire advenir\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hampton Hawes - Wrap Your Troubles In Dreams (Official Visualizer)\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wbUAZFnknRM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID10578\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"10578\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-10578\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;aime beaucoup le jazz et je poss\u00e8de pas loin de 200 CD dans ce genre musical, mais je ne suis pas un grand connaisseur et je navigue essentiellement dans la&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/06\/12\/hampton-hawes-wrap-your-troubles-in-dreams\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Hampton Hawes &#8211; \u00ab\u00a0Wrap your troubles in dreams\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID10578\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"10578\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-10578\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[777,179],"class_list":["post-10578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-artiste-a-decouvrir","tag-jazz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10578"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13727,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10578\/revisions\/13727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}