{"id":11055,"date":"2025-08-16T09:14:23","date_gmt":"2025-08-16T07:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=11055"},"modified":"2025-08-16T09:18:21","modified_gmt":"2025-08-16T07:18:21","slug":"gilberto-gil-toda-menina-baiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/08\/16\/gilberto-gil-toda-menina-baiana\/","title":{"rendered":"Gilberto Gil – \u00ab\u00a0Toda Menina Baiana\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

S’il fallait choisir un morceau pour illustrer la joie de vivre, ce pourrait \u00eatre celui-l\u00e0, et comme ce long week-end c’est f\u00eate et rires \u00e0 la maison, c’est le bon moment pour partager cette chronique (qui comme presque toutes celles que je publie, est r\u00e9dig\u00e9e depuis assez longtemps).<\/p>\n\n\n\n

Pour qui conna\u00eet l’histoire de cette chanson, l’id\u00e9e selon laquelle elle pourrait \u00eatre une mise en musique de la joie de vivre a sans doute de quoi surprendre. En effet, lorsque Gilberto Gil a compos\u00e9 \u00ab\u00a0Toda Menina Baiana\u00a0\u00bb en 1979, il vivait dans un contexte peu propice \u00e0 l’insouciance, puisque son pays le Br\u00e9sil \u00e9tait gouvern\u00e9 d’une main de fer par une dictature militaire, depuis le coup d’\u00c9tat de 1964. \u00c0 l’origine ancr\u00e9 dans la bossa nova, Gil s’est alors rapproch\u00e9 de plusieurs autres musiciens pour fonder un courant musical que l’on a appel\u00e9 la \u00ab\u00a0tropic\u00e1lia\u00a0\u00bb (tropicalisme), et qui cherchait \u00e0 fusionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments culturels a priori assez disparates (la bossa, les musiques africaines, le jazz, le psych\u00e9d\u00e9lisme, la culture hippie\u2026), pour fonder une \u00ab\u00a0musique universelle\u00a0\u00bb. La dimension politique de la tropic\u00e1lia vaudra \u00e0 Gilberto Gil et \u00e0 son ami Caetano Veloso d’\u00eatre accus\u00e9s de \u00ab\u00a0subversion\u00a0\u00bb, arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s. Mais loin de le calmer, ce s\u00e9jour en prison va approfondir son engagement politique, et lorsqu’il sera rel\u00e2ch\u00e9 il va s’exiler \u00e0 Londres pour mettre sa musique au service de la lutte du peuple br\u00e9silien, en prenant \u00e0 t\u00e9moin la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

C’est suite \u00e0 une tourn\u00e9e nord-am\u00e9ricaine que Gilberto Gil va \u00e9crire l’album sur lequel figure la chanson que je partage ce soir. Celui-ci est un kal\u00e9idoscope de morceaux tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres, avec pour d\u00e9marrer une chanson disco-funky charg\u00e9e en cuivres et en choeurs (\u00ab\u00a0Realce\u00a0\u00bb), puis une incursion dans la soul (\u00ab\u00a0Sarar\u00e1 Miolo\u00a0\u00bb), puis un slow (\u00ab\u00a0Superhomem – A Can\u00e7\u00e3o\u00a0\u00bb), puis des sambas (\u00ab\u00a0Tradi\u00e7\u00e3o\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Rebento\u00a0\u00bb), et pour finir une reprise du \u00ab\u00a0No woman, no cry\u00a0\u00bb de Bob Marley.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Toda Menina Baiana\u00a0\u00bb est le tube de ce disque, et plus largement de toute la carri\u00e8re de Gilberto Gil. Cette samba pop, ces rythmes et ces m\u00e9lodies qui invitent irr\u00e9sistiblement au d\u00e9hanchement, ce refrain qui papillonne dans la t\u00eate des heures apr\u00e8s l’avoir entendu, font de ce morceau la chanson de la joie, la joie d’\u00e9couter de la musique, ou d’en jouer, et de chanter, mais plus g\u00e9n\u00e9ralement la joie que le philosophe Cl\u00e9ment Rosset d\u00e9finissait comme \u00ab\u00a0La force majeure<\/a><\/em>\u00a0\u00bb , c’est-\u00e0-dire la joie de vivre, la joie de ressentir qu’on est en vie, qu’il y a un monde et que l’on est dedans. La joie, plus simplement encore, d’\u00eatre dans un lieu qu’on aime, d’\u00eatre entour\u00e9 de personnes qu’on aime, de pouvoir faire avec elles des choses qu’on aime (par exemple danser, bouger son corps, chanter, rire\u2026). Ou bien encore la joie d’\u00eatre en famille, comme je le suis ces jours-ci, entour\u00e9 de mes enfants et de mon petit fr\u00e8re et de sa famille ch\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Que celles et ceux d’entre vous qui y font une allergie me pardonnent, mais il m’est impossible de parler de cette chanson sans \u00e9voquer aussi le football, parce que si ce sport est n\u00e9 dans la pluvieuse Angleterre, au fil des d\u00e9cennies c’est le Br\u00e9sil qui est devenu son pays d’adoption. Il y a beaucoup d’analogies entre la samba et le football que mon fr\u00e8re, mon gar\u00e7on et moi-m\u00eame nous aimons encore (malgr\u00e9 tout\u2026), celui dans lequel les joueurs caressent le ballon, jouent et jonglent avec lui, se le passent avec enthousiasme, inventent des gestes et des actions de fa\u00e7on instinctive (ah, ce grand pont l\u00e9gendaire de Pel\u00e9 sur le gardien de l’Uruguay Ladislao Mazurkiewicz, \u00e0 l’aide d’une simple feinte de corps, lors de la demi-finale de la Coupe du monde de 1970 au Mexique\u2026). Le football qui fait se lever les foules, et pas seulement parce qu’elles ont gagn\u00e9 par procuration ou parce que leurs champions ont pouss\u00e9 la baballe au fond une fois de plus que ceux d’en face (peu importe au fond le r\u00e9sultat), mais gr\u00e2ce \u00e0 la beaut\u00e9 des gestes et des actions qu’elle a la chance de voir (la vol\u00e9e de Van Basten en finale de l’Euro 88, la t\u00eate de Basilou contre le Peusseugeu en mai 93\u2026), gr\u00e2ce \u00e0 la dramaturgie (S\u00e9ville 82 ou Bari 91, j’en chialerais encore, comme bien des plus anciens chialent encore \u00e0 cause des poteaux carr\u00e9s), ou simplement gr\u00e2ce \u00e0 la f\u00eate et \u00e0 la communion que l’on peut ressentir dans certaines tribunes (j’ai eu la chance de vivre pas mal de fois des ambiances de folie \u00e0 Bollaert ou au Vel et de gueuler \u00e0 plein poumons \u00ab\u00a0Les corons\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Aux armes !\u00a0\u00bb, et je donnerais pas mal pour vivre un \u00ab\u00a0You’ll never walk alone\u00a0\u00bb \u00e0 Anfield).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il se trouve que pendant longtemps, notamment lorsqu’elle jouait sous les ordres de Michel Hidalgo, l’\u00e9quipe de France \u00e9tait parfois appel\u00e9e \u00ab\u00a0le Br\u00e9sil de l’Europe\u00a0\u00bb, parce qu’elle aussi jouait un football champagne, offensif, fait de prise de risques, de gestes techniques subtils et d’actions collectives \u00e0 une touche de balle\u2026 Tout le contraire de ce qu’est devenue cette \u00e9quipe sous le sinistre r\u00e8gne de D\u00e9d\u00e9 Deschamps, l’\u00e9picier minuscule qui compte et recompte ses petites pi\u00e9cettes avec son crayon sur l’oreille, qui n’aime rien tant que de voir ses \u00e9quipes \u00ab\u00a0bien en place\u00a0\u00bb (c’est-\u00e0-dire d\u00e9fensives et chiantes \u00e0 mourir), et pour qui seul la victoire a de la valeur (\u00ab\u00a0L’important-c’est-les-trois-points\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il y a quelques mois, le journaliste sportif Didier Roustan est mort d’un cancer. Il \u00e9tait tr\u00e8s original et m\u00eame un peu marginal dans le milieu, car il d\u00e9fendait une vision romantique du football, un amour du beau jeu et du beau geste, un d\u00e9dain d\u00e9sinvolte pour le r\u00e9sultat, autant de choses qui sont aujourd’hui tr\u00e8s d\u00e9su\u00e8tes, voire ridiculis\u00e9es \u00e0 l’heure du foot business triomphant. Le soir de sa mort, le talk-show de la cha\u00eene L’\u00c9quipe 21, dans lequel il intervenait souvent en tant que \u00ab\u00a0pr\u00e9sident \u00e0 vie\u00a0\u00bb, lui a consacr\u00e9 une \u00e9mission sp\u00e9ciale, et il a diffus\u00e9 un reportage que Didier Roustan avait r\u00e9alis\u00e9 en 1984 pour r\u00e9sumer le match France Belgique lors du championnat d’Europe de football de 1982 (5-0, avec 3 buts de Platoche, un du gauche, un du droit et un de la t\u00eate). \u00ab\u00a0Toda Menina Baiana\u00a0\u00bb \u00e9tait, ce jour-l\u00e0, son unique commentaire\u2026<\/p>\n\n\n\n

Quand il est jou\u00e9 ainsi, comme le grand Brazioul de Tele Santana et de Socrates, le football est en effet une sorte de samba qui respire l’envie, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, l’audace, le risque, l’\u00e9motion, le frisson, le plaisir\u2026 C’est aussi un sport que l’on peut jouer n’importe o\u00f9, sur n’importe quel terrain, sans autre mat\u00e9riel qu’un ballon. Un sport aussi universel que cette \u00ab\u00a0tropic\u00e1lia\u00a0\u00bb si s\u00e9duisante, entra\u00eenante et remplie d’all\u00e9gresse.<\/p>\n\n\n\n

\n