{"id":1300,"date":"2024-01-28T01:43:49","date_gmt":"2024-01-28T00:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=1300"},"modified":"2025-12-30T16:25:09","modified_gmt":"2025-12-30T15:25:09","slug":"sade-why-cant-we-live-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2024\/01\/28\/sade-why-cant-we-live-together\/","title":{"rendered":"Sade – \u00ab\u00a0Why can’t we live together\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’origine, cette chanson est un tube enregistr\u00e9 en 1972 par le producteur et chanteur de R&B am\u00e9ricain Timmy Thomas. Scandalis\u00e9 et \u00e9prouv\u00e9 par la guerre du Vietnam, celui-ci d\u00e9cida un matin d’\u00e9crire une chanson contre la guerre, dont le texte aurait pu \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 par une candidate de miss France qui tente d’\u00e9mouvoir le public en clamant son envie de paix dans le monde (\u00ab\u00a0No more war, no more war, no more war \/ Mmm, just a little peace \/ No more war, no more war \/ All we want is some peace in this world<\/em>\u00a0\u00bb ) et qui ne comprend pas que les humains de toutes les couleurs ne puissent pas vivre ensemble en fraternit\u00e9, ou en sororit\u00e9 comme on ne disait pas encore \u00e0 l’\u00e9poque (\u00ab\u00a0No matter, no matter what color \/ Mmm, you are still my brother \/ I said, \u00ab\u00a0No matter, no matter what color \/ Mmm, you are still my brother<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 \u00e7a sonne d\u00e9j\u00e0 comme le fameux \u00ab\u00a0Ebony and ivory\u00a0\u00bb de Paul McCartney et Michael Jackson).<\/p>\n\n\n\n

En 1984, Sade <\/a>reprend ce tube et lui donne une deuxi\u00e8me jeunesse.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque on est en plein dans les ann\u00e9es synthpop, sautillantes et acidul\u00e9es, mais la diva britannique d’origine nig\u00e9riane respecte de fa\u00e7on scrupuleuse le rythme lent et sinueux de la musique originale.<\/p>\n\n\n\n

Il ne s’agit pas cependant d’un copi\u00e9-coll\u00e9, loin de l\u00e0, et ce gr\u00e2ce \u00e0 la touche de sensualit\u00e9 qui \u00e9tait l’une des cartes ma\u00eetresses d\u2019Helen Folasade Adu, alors \u00e2g\u00e9e de 25 ans seulement, et pourtant d’une maturit\u00e9 et d’une assurance impressionnantes.<\/p>\n\n\n\n

Sorte de pr\u00eatresse sexy, d’une \u00e9l\u00e9gance rare et classieuse, jamais hautaine et froide, toujours chaleureuse et compatissante, Sade fait de ce morceau un enchantement. \u00ab\u00a0Why can’t we live together\u00a0\u00bb est une p\u00e9pite oscillant entre une soul vintage et un smooth jazz d\u00e9licat, digne des clubs enfum\u00e9s et des festivals estivaux (il existe d’ailleurs une tr\u00e8s belle version enregistr\u00e9e au festival de jazz de Montreux).<\/p>\n\n\n\n

La construction de la chanson est tr\u00e8s classique et parfaitement ma\u00eetris\u00e9e, avec une tr\u00e8s longue introduction comme je les adore: en 2 minutes et 8 secondes, Sade fait monter le d\u00e9sir en invitant tour \u00e0 tour sur la sc\u00e8ne des percussions afro, puis une ligne de basse bien frapp\u00e9e au shaker, puis des synth\u00e9s typiquement eighties mais qui collent aujourd’hui encore des frissons\u2026 \u00c0 3’49, une fois l’essentiel du texte envoy\u00e9, la chanson s’oriente carr\u00e9ment vers le RnB, avec un rythme dansant, chaloup\u00e9, d\u00e9hanch\u00e9 et irr\u00e9sistiblement \u00e9rotique.<\/p>\n\n\n\n

Cerise sur le g\u00e2teau, la voix de Sade<\/a>, modul\u00e9e \u00e0 volont\u00e9, tour \u00e0 tour puissante et caressante, fr\u00e9missante et apaisante, vibrante et sereine, fait merveille tout au long du morceau (et de l’album), et lorsqu’elle vocalise de fa\u00e7on a\u00e9rienne vers la fin du morceau, elle ach\u00e8ve l’admirateur enfi\u00e9vr\u00e9 que j’\u00e9tais \u00e0 l’\u00e9poque, comme beaucoup d’adolescents.<\/p>\n\n\n\n

Si le texte et le rythme de \u00ab\u00a0Why can’t we live together\u00a0\u00bb n’ont pas chang\u00e9 par rapport \u00e0 la version originale, les inflexions apport\u00e9es par Sade me laissent penser qu’elle en a subverti le sens, sans avoir l’air d’y toucher. \u00c0 l’entendre chanter, je n’ai pas vraiment l’impression que c’est \u00e0 la paix dans le monde qu’elle est en train de penser. Il me semble plut\u00f4t qu’elle est en train d’adresser et \u00e0 la personne aim\u00e9e une pri\u00e8re quelque peu inqui\u00e8te et m\u00eame \u00e9plor\u00e9e, peut-\u00eatre m\u00eame une supplique: pourquoi ne pourrions-nous pas, nous aussi, vivre ensemble?<\/p>\n\n\n\n

Certes, la voix de Sade donne \u00e0 sa m\u00e9lancolie un air de d\u00e9tachement, car elle ne fait qu’exprimer un attachement sinc\u00e8re et loyal. Mais comme toujours, la mise \u00e0 nu et l’aveu de vuln\u00e9rabilit\u00e9 n’en sont que plus \u00e9mouvants\u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tell me why, tell me why, tell me why<\/p>\n\n\n\n

Mmm, why can’t we live together?<\/p>\n\n\n\n

Tell me why, tell me why<\/p>\n\n\n\n

Mmm, why can’t we live together?<\/p>\n\n\n\n

Everybody wants to live together<\/p>\n\n\n\n

Why can’t we be together?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n