The police in New York City \/ They chased a boy right through the park, \/ and in a case of mistaken identity, \/ they put a bullet through his heart<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\nToute ressemblance avec les \u00c9tats-Unis d’aujourd’hui, ceux o\u00f9 l’ICE pourchasse les immigr\u00e9s et o\u00f9 le ministre de la D\u00e9fense (pardon \u00ab\u00a0de la Guerre\u00a0\u00bb), pour complaire \u00e0 son malade mental de pr\u00e9sident, appelle l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 se recentrer sur \u00ab\u00a0l’ennemi int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, n’est pas imaginaire.<\/p>\n\n\n\n
Dans cette chanson, les Stones \u00e9voquent aussi la fin tragique d’une gamine de dix ans qui s’est piqu\u00e9e \u00e0 un coin de rue et qui n’en a pas surv\u00e9cu. Ils d\u00e9duisaient de ces deux tranches de mort qu’un monde dans lequel de telles horreurs sont possibles devait \u00eatre combattu\u00a0: \u00ab\u00a0Heartbreakers with your forty-four, \/ I want to tear your world apart<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\nCette conviction, ils l’ass\u00e9naient avec une rage un peu sale comme les notes de guitare \u00e9lectrique qui ouvrent le morceau, une rage distordue comme les kicks de Mick Taylor sur la p\u00e9dale wah-wah de sa guitare, une rage sauvage et indomptable comme la voix de Mick Jagger, une rage sourde comme la ligne de basse prise par Keith Richards, une rage insaisissable comme les choeurs vaudous qui lancent des \u00ab\u00a0Doo Doo Doo Doo Doo Doooo\u00a0\u00bb, une rage survolt\u00e9e comme la sarabande finale \u00e0 laquelle participent une ribambelle d’instruments invit\u00e9s (une trompette, un sax\u2026) Beaucoup de critiques et de fans des Stones ont jug\u00e9 que tout cela sonne moins \u00e2pre, moins brut, plus produit, plus l\u00e9ch\u00e9 m\u00eame, que la quadrilogie fantastique qui avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00ab\u00a0Goats head soup\u00a0\u00bb (notamment \u00ab\u00a0Let it bleed\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Beggar’s banquet\u00a0\u00bb). Peut-\u00eatre. Mais je trouve que \u00e7a claque quand m\u00eame et que plus la chanson avance, plus elle d\u00e9gage une \u00e9nergie folle, f\u00e9roce et inarr\u00eatable, plus elle sonne comme un appel \u00e0 la r\u00e9volte, avec quelques teintes de soul et m\u00eame de funk qui la rendent assez irr\u00e9sistible, en tous cas pour moi.<\/p>\n\n\n\n
De l’\u00e9nergie, de la col\u00e8re : exactement ce dont nous avons besoin, aujourd’hui plus que jamais.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Heartbreaker, heartbreaker<\/p>\n\n\n\n
You stole the love right out of my heart\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n