Dans \u00ab\u00a0Something\u00a0\u00bb, George Harrison parle de Pattie Boyd, qui \u00e9tait alors sa femme et qui appara\u00eet \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s dans la vid\u00e9o. Il le fait avec des mots simples et \u00e9namour\u00e9s, dans les couplets (\u00ab\u00a0Something in the way she moves \/ attracts me like no other lover \/ Something in the way she woos me<\/em>\u00a0\u00bb – ici on peut traduire \u00ab\u00a0to woo\u00a0\u00bb par s\u00e9duire, charmer, faire craquer), et dans le court refrain qui acc\u00e9l\u00e8re soudain comme un coeur affol\u00e9 par l’amour (\u00ab\u00a0I don’t want to leave her now<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\nRien de tourneboulant dans tout cela, pourraient dire les d\u00e9daigneux, c’est du r\u00e9chauff\u00e9, du d\u00e9j\u00e0 entendu mille fois. Le producteur George Martin trouvait d’ailleurs le morceau un peu simplet\u2026<\/p>\n\n\n\n
De fait, la splendeur de \u00ab\u00a0Something\u00a0\u00bb r\u00e9side surtout dans sa musique. La chanson d\u00e9marre par quelques roulements de caisse claire et par des notes d’une guitare ang\u00e9lique, et c’est parti pour trois minutes et sept secondes de pur bonheur, sur un rythme tranquille de 66 pulsations par minute, comme un coeur amoureux et heureux en amour. La m\u00e9lodie, simple et parfaite, est magnifi\u00e9e par des arrangements subtils, avec des cordes amples dans le pont, un solo de guitare inspir\u00e9 et une partie de basse tr\u00e8s fournie, tr\u00e8s pr\u00e9sente, qui d\u00e9veloppe sa propre ligne m\u00e9lodique. Paul McCartney a expliqu\u00e9 qu’il voulait juste \u00ab\u00a0servir au mieux cette chanson<\/em>\u00a0\u00bb , mais pour sa part George Harrison trouvait cette ligne de basse nettement trop charg\u00e9e, comme si McCartney voulait tirer la couverture \u00e0 lui\u2026<\/p>\n\n\n\nDeux mois seulement apr\u00e8s l’annonce de la s\u00e9paration des Beatles, Harrison sortira son premier vrai album, \u00ab\u00a0All things must pass\u00a0\u00bb \u2013 c’est m\u00eame un triple album, preuve qu’il avait des choses \u00e0 dire et que cela faisait un bail qu’il songeait \u00e0 s’engager dans une carri\u00e8re solo. D’autres chefs d’oeuvre y figurent, mais \u00e0 mon avis il n’y en pas un seul du calibre de cette merveille qu’est \u00ab\u00a0Something\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0You’re asking me will my love grow ?<\/p>\n\n\n\n
I don’t know, I don’t know\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beatles-Something-Harrison-et-sa-femme.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n