<\/p>\n\n\n\n
The Pogues, dont le chanteur Shane MacGowan vient de mourir il y a quelques jours seulement \u00e0 l’\u00e2ge de 65 ans, est un groupe punk britannique que je ne connais que par une compilation, que j’avais notamment achet\u00e9e pour cet \u00e9tourdissant morceau.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Fairytale of New York\u00a0\u00bb est une chanson de No\u00ebl qui a tellement bien march\u00e9 qu’elle est devenue une sorte de marronnier musical: depuis sa sortie en 1987, elle a atteint \u00e0 treize reprises le top 20 des ventes en Grande-Bretagne!<\/p>\n\n\n\n
L’origine de cette chanson est assez \u00e9tonnante. Jem Finer, le joueur de banjo du groupe, a propos\u00e9 \u00e0 Shane MacGowan (n\u00e9 lui-m\u00eame un 25 d\u00e9cembre!) deux chansons compl\u00e8tes, \u00ab\u00a0l’une avec une bonne m\u00e9lodie et des paroles merdiques, l’autre avec l’id\u00e9e de \u00ab conte de f\u00e9es \u00bb, mais une mauvaise musique<\/em>.\u00a0\u00bb Alors qu’il \u00e9tait \u00e0 New-York, MacGowan a en quelque sorte mix\u00e9 les deux projets pour en faire la chanson endiabl\u00e9e que l’on conna\u00eet, sur laquelle on peut valser rapidement pour peu qu’on soit un peu gris\u00e9 par la bi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Fairytale of New York\u00a0\u00bb raconte l’histoire d’un immigrant irlandais perdu dans ses souvenirs et ses espoirs \u00e0 la veille de No\u00ebl. Fra\u00eechement arriv\u00e9 \u00e0 New-York, il y passe une nuit dans une cellule de d\u00e9grisement, en compagnie d’un vieil homme tout aussi pint\u00e9 que lui, qui chante un extrait d’une ballade traditionnelle irlandaise (\u00ab\u00a0The rare old moutain dew\u00a0\u00bb). Replong\u00e9 dans sa jeunesse, cet immigrant se met \u00e0 r\u00eaver d’une femme qui l’a manifestement fascin\u00e9 (\u00ab\u00a0You were handsome \/ You were pretty<\/em>\u00ab\u00a0), avec qui il a v\u00e9cu en couple une histoire d’amour qui a \u00e9t\u00e9 ab\u00eem\u00e9e par l’alcoolisme et la toxicomanie. Aujourd’hui cet homme essaye de poursuivre son chemin en sachant qu’il n’y parviendrait pas sans penser \u00e0 elle \u2013 la m\u00e9lancolie se m\u00e9lange donc \u00e0 l’espoir.<\/p>\n\n\n\n Avec les ann\u00e9es, \u00ab\u00a0Fairytale of New York\u00a0\u00bb est devenu un tube dans les pubs britanniques, entonn\u00e9 \u00e0 chaque No\u00ebl par une foule enivr\u00e9e par le houblon. Un conte de No\u00ebl, donc, mais plut\u00f4t d\u00e9jant\u00e9, et dont le message est que la vie n’est justement pas un conte de f\u00e9es, m\u00eame le soir de No\u00ebl\u2026<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0You took my dreams from me<\/p>\n\n\n\n when I first found you<\/p>\n\n\n\n I kept them with me babe<\/p>\n\n\n\n I put them with my own<\/p>\n\n\n\n Can’t make it all alone<\/p>\n\n\n\n I’ve built my dreams around you\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n