{"id":1525,"date":"2023-12-01T16:56:07","date_gmt":"2023-12-01T15:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=1525"},"modified":"2026-03-30T22:45:32","modified_gmt":"2026-03-30T20:45:32","slug":"france-gall-si-maman-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2023\/12\/01\/france-gall-si-maman-si\/","title":{"rendered":"France Gall &#8211; \u00ab\u00a0Si maman si\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-45e330cc4430a5ff2d2b98fcec67387c\">Il y a quelques ann\u00e9es, alors que je commen\u00e7ais \u00e0 peine \u00e0 \u00e9merger d&rsquo;une d\u00e9pression d\u00e9vastatrice, j&rsquo;\u00e9tais tomb\u00e9 au d\u00e9tour d&rsquo;une lecture sur cette phrase qui m&rsquo;avait coll\u00e9 comme un pain dans l&rsquo;estomac: \u00ab\u00a0<em>La vie ne ressemble alors qu&rsquo;\u00e0 une maigre survivance<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-aeb10bd3300d32923a4f6ce205cab1db\">\u00c0 quoi rime-t-elle en effet, cette vie, si l&rsquo;on se sent \u00e9teint et vid\u00e9, si l&rsquo;on est taraud\u00e9 par des questions lancinantes (\u00ab\u00a0Pourquoi je m&rsquo;astreins \u00e0 des t\u00e2ches qui me harassent, pourquoi je me plie \u00e0 des r\u00e8gles de vie ou \u00e0 des habitudes qui me font du mal, pourquoi je reste dans cette relation o\u00f9 je ne m&rsquo;\u00e9panouis plus?\u00a0\u00bb ), et si l&rsquo;on cherche en vain des r\u00e9ponses \u00e0 des interrogations existentielles (\u00ab\u00a0Qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;aime r\u00e9ellement faire, \u00e0 quoi je voudrais passer mes journ\u00e9es, o\u00f9 et avec qui je voudrais vivre, \u00e0 quoi je sers et quelle trace je voudrais laisser de mon passage sur cette Terre, comment mettre davantage de sens dans mes journ\u00e9es et dans mon existence?\u00a0\u00bb )<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2a2b7e5feb38616b7c8ee693c7fcde5d\">Ce sentiment de \u00ab\u00a0passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa vie\u00a0\u00bb , de ne pas parvenir \u00e0 savoir ce que l&rsquo;on ressent et ce que l&rsquo;on veut profond\u00e9ment, c&rsquo;est l&rsquo;un des plus d\u00e9sagr\u00e9ables et des plus frustrants qui soient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-39d35aac5256e1a97b5ce623a1e1324f\">Je me souviens qu&rsquo;apr\u00e8s avoir pos\u00e9 mon livre pour y r\u00e9fl\u00e9chir quelques instants, j&rsquo;avais pens\u00e9 \u00e0 deux choses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-649b0ec1291489915d7b67691cfa8f91\">La premi\u00e8re, c&rsquo;est le merveilleux \u00ab\u00a0Livre de l&rsquo;intranquillit\u00e9\u00a0\u00bb du grand po\u00e8te portugais Fernando Pessoa, dans lequel il exprime ce spleen dans deux phrases \u00e0 la fois cliniques et d\u00e9sesp\u00e9rantes: \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai pass\u00e9 ces derniers mois \u00e0 passer ces derniers mois. Rien d&rsquo;autre, un mur d&rsquo;ennui surmont\u00e9 de tessons de col\u00e8re<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a822bf177aec7e172243d920df6e538e\">La deuxi\u00e8me, c&rsquo;est cette chanson de France Gall, sortie en 1977, en pleine vague disco. \u00c9crite et mise en musique par son compagnon Michel Berger, \u00ab\u00a0Si maman si\u00a0\u00bb d\u00e9crit la vie morne, monotone et vaine d&rsquo;une jeune femme qui se sent seule et sans joie v\u00e9ritable, \u00ab\u00a0<em>sans chaos ni sentiment<\/em>\u00a0\u00bb , le d\u00e9sir d\u00e9sactiv\u00e9 (\u00ab\u00a0<em>Mes envies s&rsquo;\u00e9teignent, je leur tourne le dos<\/em>\u00a0\u00bb ), incapable de trouver sa place ni dans le monde ni parmi les autres, trop cafardeuse et trop inhib\u00e9e pour saisir les occasions de joie quand elles se pr\u00e9sentent, en perp\u00e9tuelle attente d&rsquo;un bonheur qui \u00ab\u00a0<em>passera peut-\u00eatre \/ sans que je sache le reconna\u00eetre<\/em>\u00a0\u00bb \u2026 Une femme dont le seul projet est de \u00ab\u00a0<em>continuer<\/em>\u00a0\u00bb , comme si \u00e7a avait un quelconque sens de faire durer une telle vie un peu plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-21a9c8413799bc627370d409a202456d\">France Gall chante tout cela d&rsquo;une voix pleine de lassitude, comme anesth\u00e9si\u00e9e. On dirait qu&rsquo;elle a juste assez de force pour essayer de tenir \u00e0 distance ses \u00e9motions douloureuses, sans arriver tout \u00e0 fait \u00e0 les d\u00e9sactiver. Les th\u00e9rapeutes appellent cela l&rsquo;\u00e9vitement \u00e9motionnel, et m\u00eame si \u00e7a para\u00eet une mesure de sauvegarde \u00e0 court terme, sur la dur\u00e9e c&rsquo;est la meilleure des choses \u00e0 faire pour rester englu\u00e9 dans le marasme\u2026 Mais comme affronter bien en face et le regard clair ses \u00e9motions les plus violentes para\u00eet toujours effroyable, il arrive, malheureusement trop souvent, qu&rsquo;on ne se sente gu\u00e8re capable d&rsquo;autre chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5cbd894cb2fda2242f90f04b65da45a4\">C&rsquo;est pour cela sans doute que cette chanson, encore aujourd&rsquo;hui, parle \u00e0 tant de gens au coeur gris et las, \u00e9puis\u00e9s de vivre \u00e9loign\u00e9s d&rsquo;eux-m\u00eames et de tenir en permanence la face, qui se tra\u00eenent comme une \u00e2me en peine, mais qui au plus profond ne r\u00eavent peut-\u00eatre que d&rsquo;une chose: enfouir leur t\u00eate dans les bras de leur maman et pleurer un bon coup, comme lorsqu&rsquo;elle avait le pouvoir magique d&rsquo;effacer leurs chagrins de bambin d&rsquo;un trait de plume, d&rsquo;un baiser sur le front et d&rsquo;une caresse sur la joue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ac00cf961d1ea846fe5a532228b76c6\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e7b2227137ee3f05c69dec3c051db6f\">\u00ab\u00a0Si, maman, si<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ab4a5a18def4b57a24048c7e74676e6\">Si, maman, si<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9326b6fac7313a89cef058003308df15\">Maman, si tu voyais ma vie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa62d972844fd02cfb2ae66af857cf8b\">Je pleure comme je ris<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ab4a5a18def4b57a24048c7e74676e6\">Si, maman, si<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c01225754562d3873952b8f65d5f20e\">Mais mon avenir reste gris<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-57678a07a2c87ec776f3af28f27f67eb\">Et mon c\u0153ur aussi\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"France Gall - Si maman si (Audio officiel)\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EYF8n5aRzwM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID1525\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"1525\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-1525\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelques ann\u00e9es, alors que je commen\u00e7ais \u00e0 peine \u00e0 \u00e9merger d&rsquo;une d\u00e9pression d\u00e9vastatrice, j&rsquo;\u00e9tais tomb\u00e9 au d\u00e9tour d&rsquo;une lecture sur cette phrase qui m&rsquo;avait coll\u00e9 comme un&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2023\/12\/01\/france-gall-si-maman-si\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">France Gall &#8211; \u00ab\u00a0Si maman si\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID1525\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"1525\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-1525\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[17,601,317],"class_list":["post-1525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-chanson-francaise","tag-depression","tag-france-gall"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15304,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions\/15304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}