{"id":17632,"date":"2026-07-15T09:01:48","date_gmt":"2026-07-15T07:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=17632"},"modified":"2026-07-15T17:57:47","modified_gmt":"2026-07-15T15:57:47","slug":"r-e-m-everybody-hurts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2026\/07\/15\/r-e-m-everybody-hurts\/","title":{"rendered":"R.E.M &#8211; \u00ab\u00a0Everybody hurts\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ac00cf961d1ea846fe5a532228b76c6 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c18956641473d727076296f043cb95a wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/07\/01\/r-e-m-drive\/\">Drive<\/a>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2022\/11\/16\/r-e-m-man-on-the-moon\/\">Man on the moon<\/a>\u00a0\u00bb , voici aujourd&rsquo;hui un troisi\u00e8me joyau issu de mon album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/r-e-m\/\">R.E.M<\/a>, \u00ab\u00a0Automatic for the people\u00a0\u00bb, presque enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 des th\u00e8mes bien sombres (la mort, le deuil, le chagrin\u2026), mais qui les traite de fa\u00e7on \u00e9blouissante. Comment se fait-il que je n&rsquo;aie pas encore chroniqu\u00e9 cette ballade tortur\u00e9e et envo\u00fbtante\u00a0? Comment se fait-il que je ne l&rsquo;aie ins\u00e9r\u00e9e que tout r\u00e9cemment dans ma longue liste de morceaux sur lesquels \u00e9crire\u00a0? Myst\u00e8re. Toujours est-il qu&rsquo;il y a quelques jours, alors que j&rsquo;\u00e9tais en train de raconter \u00e0 une amie le chagrin dans lequel je suis plong\u00e9 quelques jours (Aurore a beau \u00eatre l\u00e0 avec son ch\u00e9ri, je ne cesse de pleurer&#8230;), elle a essay\u00e9 de me r\u00e9conforter par un gentil message, puis elle m&rsquo;a partag\u00e9 la vid\u00e9o de cette chanson, que vous trouverez en dessous de ce texte. Bingo, \u00e7a ne pouvait pas mieux tomber\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-09036b3af61d19c51ddd01f3b64e8de5 wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Tout le monde souffre\u00a0\u00bb&nbsp;: voil\u00e0 un message simple, douloureux, mais r\u00e9confortant d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, car il nous permet de nous dire que dans notre malheur, nous sommes simplement en train de partager l&rsquo;humaine condition. Et \u00e7a fait tellement de bien de ne pas ressentir, en plus de la douleur, le sentiment d&rsquo;\u00eatre incompris, abandonn\u00e9 \u00e0 des \u00e9motions qui nous submergent \u00e0 tout instant, sans pr\u00e9venir, comme des vagues sc\u00e9l\u00e9rates, sans pouvoir que l&rsquo;on puisse \u00eatre entendu et accueilli dans notre d\u00e9sespoir\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-77ae861056b4f9795bb0927461f5dd62 wp-block-paragraph\">Quant aux couplets de cette chanson, ils sont tout aussi limpides&nbsp;: ils \u00e9voquent ces moments o\u00f9 la tristesse carnivore nous d\u00e9chire les entrailles, o\u00f9 les heures passent si lentement que l&rsquo;on a l&rsquo;impression que chaque jour dure un si\u00e8cle, o\u00f9 l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 trouver le sommeil nous donne l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre seul au monde au milieu de la plus sombre et la plus oppressante des for\u00eats, et o\u00f9 \u00e0 force de s&rsquo;angoisser et de pleurer, on finit par se dire que \u00e7a suffit, qu&rsquo;on en a bien assez chi\u00e9 comme \u00e7a, que cette vall\u00e9e de larmes qu&rsquo;est la vie est d\u00e9cid\u00e9ment trop exigeante pour nous et qu&rsquo;on a envie de se laisser happer dans le grand et d\u00e9finitif sommeil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2fb6226a77894e8dff847eb9b91a35b wp-block-paragraph\">Dans ces cas-l\u00e0, que peut-on entendre de plus simple, de plus fort et de plus vrai que \u00ab\u00a0<em>Hang on<\/em>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<em>Don&rsquo;t let yourself go<\/em>\u00a0\u00bb&nbsp;? \u00ab\u00a0Tiens bon\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Accroche toi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ne te laisse pas aller\u00a0\u00bb\u2026 et surtout, surtout, ne reste pas seul, cherche du r\u00e9confort aupr\u00e8s de tes ami\u00b7es. Dans mon cas, l&rsquo;interpr\u00e9tation que j&rsquo;en donne, c&rsquo;est \u00ab\u00a0Pleure au t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Demande leur du soutien et de la pr\u00e9sence\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pleure dans leurs bras\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Samaritans.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"501\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Samaritans.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17634\" style=\"width:281px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Samaritans.jpeg 399w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Samaritans-239x300.jpeg 239w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Samaritans-358x450.jpeg 358w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8a73188b0e4528e4c364f61df8fdf5c1 wp-block-paragraph\"> Les paroles de ce morceau sont transparentes et \u00ab\u00a0<em>extraordinairement simples<\/em>\u00a0\u00bb , comme l&rsquo;a lui-m\u00eame admis le guitariste de R.E.M &nbsp;Peter Buck. C&rsquo;\u00e9tait un choix assum\u00e9&nbsp;: avec \u00ab\u00a0Everybody hurts\u00a0\u00bb, le groupe d&rsquo;Athens a voulu&nbsp;s&rsquo;adresser aux ados qui se sentent mal, qui doutent d&rsquo;eux-m\u00eames, qui sont inquiets de l&rsquo;avenir, et plus sp\u00e9cialement \u00e0 celles et ceux qui sont tellement en d\u00e9tresse qu&rsquo;ils ou elles envisagent de se foutre en l&rsquo;air. Ces paroles sont si fortes que deux ans apr\u00e8s la parution de l&rsquo;album, l&rsquo;association anglaise Samaritans, qui est l&rsquo;\u00e9quivalent de&nbsp;notre SOS Amiti\u00e9, a utilis\u00e9 des extraits de la chanson pour lancer une campagne de presse en direction des jeunes suicidaires afin de pr\u00e9venir les passages \u00e0 l&rsquo;acte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-506244c271f59cfa0060522d9f4cfbde wp-block-paragraph\">Car il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une chanson glauque et d\u00e9primante, mais au contraire d&rsquo;un magnifique hymne d&rsquo;espoir et de courage, ainsi qu&rsquo;une c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;\u00e9coute, du r\u00e9confort et de l&rsquo;amiti\u00e9, qui nous permettent de nous livrer tels que nous sommes, avec nos failles et nos faux-pas, et de les transfigurer en quelque chose de nouveau, de beau et de doux. \u00ab\u00a0<em>Everybody hurts<\/em>\u00ab\u00a0, dit le refrain. Mais ces deux mots sont suivis d&rsquo;un \u00ab\u00a0<em>sometimes<\/em>\u00a0\u00bb qui adoucit le propos, ou plut\u00f4t qui permet de prendre du recul sur le moment pr\u00e9sent, de voir la big bicture derri\u00e8re le d\u00e9tail sur lequel on a le nez coll\u00e9 aujourd&rsquo;hui&nbsp;: oui mon c\u0153ur, oui mon b\u00e9b\u00e9, oui mon petit chat, oui mon chou des bois,&nbsp;aujourd&rsquo;hui tu souffres, mais ce n&rsquo;est que provisoire, et si tu r\u00e9ussis \u00e0 traverser ce moment de d\u00e9sespoir, tu verras que derri\u00e8re il y aura de beaux moments, des moments merveilleux, des moments encore plus merveilleux (comme l&rsquo;\u00e9crit superbement L\u00e9o Ferr\u00e9 dans \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/04\/27\/leo-ferre-le-bateau-espagnol\/\">Le bateau espagnol<\/a>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0<em>Le bonheur, \u00e7a vient toujours apr\u00e8s la peine<\/em>\u00a0\u00bb ). Peut-\u00eatre m\u00eame le fait d&rsquo;avoir souffert, d&rsquo;avoir vraiment souffert, d&rsquo;avoir souffert <em>en conscience<\/em>, peut-\u00eatre le fait de se laisser traverser par ce que cette souffrance nous apprend, et sans camoufler le d\u00e9sastre intime, sans essayer de (se) cacher qu&rsquo;au tr\u00e9fonds de soi on a le c\u0153ur en miettes, sans s&rsquo;exhorter \u00e0 oublier et \u00e0 \u00ab\u00a0passer \u00e0 autre chose\u00a0\u00bb alors qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9 c&rsquo;est la derni\u00e8re chose dont on a envie, sans se forcer \u00e0 garder \u00e0 tout prix sa poker face et \u00e0 assurer l&rsquo;intendance comme si de rien n&rsquo;\u00e9tait, peut-\u00eatre est-ce la condition <em>sine qua non<\/em> pour pouvoir se laisser atteindre et traverser <em>en g\u00e9n\u00e9ral<\/em>, par le bon comme par le mauvais, et donc pour \u00eatre sensible \u00e0 ce que la vie nous offrira ensuite de beau, de gracieux et d&rsquo;inattendu, de l\u00e9ger et m\u00eame de planant&nbsp;? Depuis ma descente dans les abysses de la d\u00e9pression, en 2016-2017, et gr\u00e2ce aux joies que j&rsquo;\u00e9prouve depuis que j&rsquo;en suis sorti, voil\u00e0 une chose dont je suis d\u00e9sormais convaincu. \u00ab\u00a0No rain, no rainbow\u00a0\u00bb, dit-on en Angleterre\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"823\" height=\"514\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17635\" style=\"width:452px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip.jpg 823w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip-300x187.jpg 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip-768x480.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip-600x375.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R.E.M-Everybody-hurts-clip-400x250.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-57541c7664a2dfc2d13e8dee191b086f wp-block-paragraph\">La musique renforce nettement le constat qu&rsquo;avec cette chanson, R.E.M pointe le doigt vers la lumi\u00e8re. Certes, \u00ab\u00a0<em>Everybody hurts<\/em>\u00a0\u00bb commence par quatre minutes lancinantes et fortement m\u00e9lancoliques, avec des arrangements de cordes lacrymaux sign\u00e9s John Paul Jones de Led Zeppelin, et la voix de plaintive de Stipe. Mais les 90 derni\u00e8res secondes sont une ouverture vers le ciel, avec une section de cordes dont l&rsquo;ampleur enfle et part en vrilles ascendantes, et le chant de Michael Stipe qui se fait alors engageant et r\u00e9confortant pour lancer une flop\u00e9e de \u00ab\u00a0hold on\u00a0\u00bb comme on s\u00e8me \u00e0 la vol\u00e9e le bonheur de la saison prochaine\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f68371c2e786022d5674cc14c6eb2862 wp-block-paragraph\">Bien entendu, une chanson ne suffit pas pour surmonter un chagrin trop puissant. Peu apr\u00e8s le suicide de Kurt Cobain, on a appris que dans la p\u00e9riode qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son geste fatal, il \u00e9coutait beaucoup&nbsp;\u00ab\u00a0Automatic for the People\u00a0\u00bb, ce qui ne l&rsquo;a pas dissuad\u00e9 de se foutre en l&rsquo;air\u2026 Mais quand m\u00eame, c&rsquo;est une chanson qui fait du bien. Dans mon cas, j&rsquo;ai \u00e9crit cette chronique juste apr\u00e8s avoir re\u00e7u les messages de cette amie, alors qu&rsquo;Aurore \u00e9tait en face de moi, en train de travailler sur une traduction dans mon canap\u00e9 bleu, et \u00e7a m&rsquo;a valu deux belles heures, avant une balade en v\u00e9lo tous les trois pour aller se baigner au plan d&rsquo;eau puis regarder ensemble la demi-finale au camping, assis devant un cornet de frites puis un c\u00f4ne au chocolat. Un \u00e9change gentil avec une amie, l&rsquo;amour de ma fille ador\u00e9e, la musique, l&rsquo;\u00e9criture, l&rsquo;envie de me connecter dans ce texte \u00e0 moi-m\u00eame et aux personnes qui me sont les plus ch\u00e8res, et pour finir quelques plaisirs simples&nbsp;: malgr\u00e9 la tristesse qui m&rsquo;\u00e9treint depuis la semaine derni\u00e8re, il y a eu de beaux arcs-en-ciel dans ma journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-af3b58ee36798c03a379e5b44d01fc39 wp-block-paragraph\">Je regrette beaucoup la sant\u00e9 et la vigueur de mes jeunes ann\u00e9es, mais par rapport aux adolescents j&rsquo;ai un avantage&nbsp;: je suis <em>d\u00e9j\u00e0<\/em> tomb\u00e9 tr\u00e8s bas, deux fois, et je suis remont\u00e9 les deux fois, \u00e0 chaque fois plus haut. Je m&rsquo;en souviens. Alors je sais que cette fois-ci encore, je rebondirai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-611056d030b588910e6343db7f448858 wp-block-paragraph\">Merci mes ami\u00b7es\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-26b0461e9cfc151fade10b6d0622a86e wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Take comfort in your friends\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Everybody Hurts\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mhIay4-PbCY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID17632\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"17632\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-17632\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Drive\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Man on the moon\u00a0\u00bb , voici aujourd&rsquo;hui un troisi\u00e8me joyau issu de mon album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de R.E.M, \u00ab\u00a0Automatic for the people\u00a0\u00bb, presque enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 des th\u00e8mes&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2026\/07\/15\/r-e-m-everybody-hurts\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">R.E.M &#8211; \u00ab\u00a0Everybody hurts\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID17632\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"17632\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-17632\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[162,686,601],"class_list":["post-17632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-amitie","tag-bonheur","tag-depression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17632"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17660,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17632\/revisions\/17660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}