{"id":18052,"date":"2026-08-13T18:39:00","date_gmt":"2026-08-13T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=18052"},"modified":"2026-08-12T23:39:51","modified_gmt":"2026-08-12T21:39:51","slug":"the-divine-comedy-summerhouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2026\/08\/13\/the-divine-comedy-summerhouse\/","title":{"rendered":"The Divine Comedy – \u00ab\u00a0Summerhouse\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Ces jours-ci, ma maison ressemble \u00e0 ce que j’ai envie qu’elle soit : une maison de famille ouverte, peupl\u00e9e de discussions, de musiques, de jeux et de rires, dans laquelle les cousins et les cousines se retrouvent, parfois accompagn\u00e9\u00b7es de leurs ami\u00b7es, parfois rejoints par des amis \u00e0 moi. Ce constat heureux me fait penser \u00e0 cette chanson du groupe britannique The Divine Comedy, pour son titre, et pour l’\u00e9mouvante nostalgie des vacances en famille qu’elle exprime.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab\u00a0Summerhouse\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e et enregistr\u00e9e par un dr\u00f4le d’oiseau irlandais du nord, francophone et francophile, qui r\u00e9pond au nom de Neil Hannon, et qui a choisi de nommer le groupe dont il est plus ou moins le seul ma\u00eetre \u00e0 bord en reprenant le titre de l’un des plus grands textes de l’histoire de l’Humanit\u00e9, \u00e9crit par le florentin Dante Alighieri au d\u00e9but du XIV\u00e8me si\u00e8cle (c’est dans ce po\u00e8me que l’on trouve la fameuse phrase \u00ab\u00a0Il n’est pas de plus grande douleur que de se souvenir des temps heureux dans la mis\u00e8re<\/em>\u00a0\u00bb ). Cela dit bien la passion de Neil Hannon pour la culture sous toutes ses formes, et notamment pour la culture fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a> L’album o\u00f9 figure cette chanson, \u00ab\u00a0Promenade\u00a0\u00bb (1994), est le troisi\u00e8me de The Divine Comedy. C’est un tr\u00e8s touchant concept album consacr\u00e9 \u00e0 deux amoureux qui passent ensemble une journ\u00e9e au bord de la mer. Par exemple, \u00ab\u00a0Bath\u00a0\u00bb raconte le bain du personnage f\u00e9minin, et \u00ab\u00a0Going downhill fast\u00a0\u00bb parle du personnage masculin en train de rouler \u00e0 toute vitesse vers elle en v\u00e9lo. \u00ab\u00a0The booklovers\u00a0\u00bb met en sc\u00e8ne le couple en train de discuter de leurs auteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 plus de 70 \u00e9crivain\u00b7es !). Dans \u00ab\u00a0A seafood song\u00a0\u00bb, les deux amoureux sont d\u00e9crits pendant qu’ils mangent un repas de fruits de mer. Dans \u00ab\u00a0Geronimo\u00a0\u00bb, ils sont surpris par la pluie, et dans \u00ab\u00a0Don’t look down\u00a0\u00bb ils font ensemble un tour de grande roue. Dans \u00ab\u00a0The lights go out all over Europe\u00a0\u00bb, ils vont voir un film fran\u00e7ais. Dans \u00ab\u00a0Neptune’s daughter\u00a0\u00bb, la fille fait une tentative de suicide en mer, apr\u00e8s quoi tous les deux se saoulent dans \u00ab\u00a0A drinking song\u00a0\u00bb, et dans \u00ab\u00a0Ten seconds to midnight\u00a0\u00bb ils se souviennent du moment o\u00f9 ils sont se rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois. Leur journ\u00e9e se termine dans la sautillante \u00ab\u00a0Tonight we fly\u00a0\u00bb, qui est une sorte de synth\u00e8se de leur amour\u2026 et durant laquelle ils meurent tous les deux (il est d\u00e9cid\u00e9ment difficile pour les artistes de parler d’amour romantique sans que cela se finisse en trag\u00e9die !) Depuis la sortie de \u00ab\u00a0Promenade\u00a0\u00bb, cette chanson est celle par laquelle se cl\u00f4turent la quasi totalit\u00e9 des concerts de The Divine comedy.<\/p>\n\n\n\n

Intercal\u00e9e dans cette journ\u00e9e de plaisirs, d’extrasystoles et de roller-coaster amoureux (#quinzeans), \u00ab\u00a0The summerhouse\u00a0\u00bb est une chanson au charme fou dans laquelle les deux amants se racontent leurs souvenirs d’enfance dans leur maison de famille respective, pas tr\u00e8s loin de la mer (\u00ab\u00a0Do you remember \/ the way it used to be ? \/ June to september \/ in a cottage by the sea<\/em>\u00a0\u00bb ), l\u00e0 o\u00f9 les fr\u00e8res, les s\u0153urs, les cousins et les cousines, m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 des enfants du coin, trouvaient chaque matin de nouveaux jeux \u00e0 exp\u00e9rimenter. Les deux amoureux semblent tout \u00e9tonn\u00e9s et \u00e9tourdis d’avoir les m\u00eames souvenirs et de revenir sur leurs traces, mais ensemble, cette fois-ci : \u00ab\u00a0You were only nine years old \/ and I was barely ten, \/ it’s kind of weird to be back here again.<\/em>\u00a0\u00bb Moi qui suis si attach\u00e9 aux lieux et aux souvenirs, ce retour aux sources m’\u00e9meut beaucoup : je r\u00eaverais de pouvoir emmener mon amoureuse pour lui faire d\u00e9couvrir les lieux o\u00f9 j’ai v\u00e9cu des moments intenses et grav\u00e9s en moi, et de l’accompagner l\u00e0 o\u00f9 elle aurait envie d’aller pour m’ouvrir \u00e0 son pass\u00e9, la main dans la main\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Comme souvent chez Neil Hannon, dans toutes les chansons qui composent \u00ab\u00a0Promenade\u00a0\u00bb et dans \u00ab\u00a0Summerhouse\u00a0\u00bb en particulier, la musique est si \u00e9clectique et originale qu’elle en est inclassable. L’artiste britannique ne craint pas de surprendre et m\u00eame de d\u00e9sar\u00e7onner, il jongle avec les influences, il m\u00e9lange dans la m\u00eame chanson de la pop (mais peu de guitares), des cordes pour donner de l’ampleur, des instruments classiques parfois surann\u00e9s, des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la musique minimaliste de Michael Nyman, et parfois m\u00eame des samples de vieux films\u2026 \u00c0 propos de The Divine comedy, on utilise souvent la formule \u00ab\u00a0pop orchestrale\u00a0\u00bb, et c’est tout \u00e0 fait justifi\u00e9, \u00e0 mon avis. D’ailleurs Neil Hannon a confess\u00e9 dans une interview qu’il lui est arriv\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une version enti\u00e8rement symphonique de \u00ab\u00a0Promenade\u00a0\u00bb, et qu’il a m\u00eame song\u00e9 \u00e0 l’adapter en com\u00e9die musicale !<\/p>\n\n\n\n

Dans l’une de ses tr\u00e8s int\u00e9ressantes chroniques musicales, R\u00e9mi Lefebvre a d\u00e9crit la subtile et secr\u00e8te caract\u00e9ristique qui transfigure \u00ab\u00a0Summerhouse\u00a0\u00bb, qui en fait non seulement une belle chanson mais un petit miracle sonore. A priori, \u00ab\u00a0le morceau est d’une grande simplicit\u00e9 : une ouverture rythmique, quelques accords de piano, des cordes assez d\u00e9pouill\u00e9es<\/em>.\u00a0\u00bb Comme l’a confess\u00e9 Neil Hannon dans une interview aux Inrockuptibles<\/em> \u00e0 la sortie de l’album, \u00ab\u00a0la progression harmonique est l’une des plus banales qui soient<\/em>\u00a0\u00bb . Et pourtant, commente R\u00e9mi, la chanson est magnifique et \u00ab\u00a0touche au c\u0153ur<\/em> \u00a0\u00bb . Pourquoi\u00a0? Pour de tout petits d\u00e9tails. Parce selon les termes m\u00eame de l’artiste, \u00ab\u00a0la modulation inattendue \u00e0 la fin du couplet [\u00e0 1’22] \u00e9claire toute la chanson<\/em>\u00a0\u00bb . Gr\u00e2ce aux deux passages de hautbois qui composent un pont d\u00e9chirant \u00e0 l’issue des deux occurrences du refrain, comme un pont infranchissable entre deux \u00e9poques qui ne se rejoindront jamais. Gr\u00e2ce \u00e0 l’envol\u00e9e de la voix de Neil Hannon \u00e0 partir de 2’53, ouvrant sur une fin d’un lyrisme assum\u00e9 et splendide. Ce sont ces petits riens qui font toute l’\u00e9motion\u00a0: comme le conclut R\u00e9mi, \u00ab\u00a0La beaut\u00e9 d’un morceau tient parfois en une note o\u00f9 son pouvoir \u00e9motionnel se condense<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir lu cette chronique, j’ai post\u00e9 ce commentaire : \u00ab\u00a0Merci R\u00e9mi de m’avoir donn\u00e9 envie, par ce partage et ton commentaire, de r\u00e9\u00e9couter avec plus d’attention cette chanson, tr\u00e8s \u00e9mouvante en effet. Moi aussi, il y a des chansons que j’aime, voire que je v\u00e9n\u00e8re, pour un instant fugace et miraculeux.<\/em>\u00a0\u00bb Celle-ci en fait d\u00e9sormais partie.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Do you remember ?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n