{"id":1831,"date":"2023-07-27T11:08:18","date_gmt":"2023-07-27T09:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=1831"},"modified":"2026-03-30T22:46:55","modified_gmt":"2026-03-30T20:46:55","slug":"sinead-oconnor-feel-so-different","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2023\/07\/27\/sinead-oconnor-feel-so-different\/","title":{"rendered":"Sin\u00e9ad O’Connor – \u00ab\u00a0Feel so different\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

[Je me r\u00e9veille et je d\u00e9couvre le d\u00e9c\u00e8s de l’une des artistes qui a accompagn\u00e9 certaines de mes \u00e9motions les plus intenses. Je ne sais pas combien de dizaines de fois j’ai pleur\u00e9 \u00e0 chaudes larmes en \u00e9coutant \u00ab\u00a0Nothing compares to you\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0I went to the doctor \/ Guess what he told me, \/ he said \u00abGirl you’d better try to have fun\u00bb<\/em> \u00a0\u00bb . Sin\u00e9ad n’a pas toujours eu une vie pleine de fun, c’est le moins que moins puisse dire. Mais elle a nous a offert une discographie \u00e0 fleur de peau, souvent magnifique, comme dans cette tr\u00e8s \u00e9mouvante chanson que j’avais justement partag\u00e9e il y a quelques jours, dans une indiff\u00e9rence quasiment g\u00e9n\u00e9rale \u2013 il faut dire c’est l’\u00e9t\u00e9 et que tout le monde \u00ab\u00a0try to have fun\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

RIP Sin\u00e9ad, une femme tellement diff\u00e9rente, en effet.]<\/p>\n\n\n\n

\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n\n\n\n

Le superbe deuxi\u00e8me album de Sin\u00e9ad O’Connor<\/a>, au titre \u00e0 rallonge (\u00ab\u00a0I do not want what I haven’t got\u00a0\u00bb ), est surtout connu pour le m\u00e9ga tube qu’est devenue la reprise de \u00ab\u00a0Nothing compares 2 U\u00a0\u00bb (sans doute LA chanson de rupture qui m’a le plus broy\u00e9 les intestins), mais il s’ouvre sur cette chanson aussi magnifique qu’impressionnante, avec laquelle l’irlandaise \u00e0 fleur de peau frappe tr\u00e8s fort en termes d’\u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n

Le morceau, et donc l’album, commence par quelques mots que Sin\u00e9ad O’Connor r\u00e9cite d’une voix sourde et pleine de gravit\u00e9 (\u00ab\u00a0God grant me the serenity to accept the things I cannot change, \/ courage to change the things I can, \/ and the wisdom to know the difference<\/em>\u00a0\u00bb ). Il s’agit de la \u00ab\u00a0Pri\u00e8re de S\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0\u00bb de Reinhold Niebuhr, un th\u00e9ologien protestant (qui en l’occurrence a totalement pomp\u00e9 sur l’empereur sto\u00efcien Marc-Aur\u00e8le). Le choix d’ouvrir l’album sur cette pri\u00e8re, que les membres des Alcooliques Anonymes sont invit\u00e9s \u00e0 prononcer \u00e0 chaque moment de tentation, en dit long sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 assum\u00e9e de Sin\u00e9ad O’Connor\u2026<\/p>\n\n\n\n

La suite, chant\u00e9e sur un rythme tr\u00e8s lent, essentiellement soutenue par des nappes de cordes stri\u00e9es par des petits coups d’archet nerveux, d\u00e9ploie quelques facettes de cette fragilit\u00e9 et des \u00e9motions qui lui sont associ\u00e9es (la perte, le chagrin, la d\u00e9ception, la peur\u2026). Sin\u00e9ad dresse aussi le constat que la d\u00e9couverte de cette vuln\u00e9rabilit\u00e9 l’a emmen\u00e9e, de fa\u00e7on inattendue, vers quelque chose qu’elle ne soup\u00e7onnait pas (\u00ab\u00a0I am not like I was before<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n

Ce qui conclut la chanson, et qui me touche beaucoup, c’est aussi une farouche fiert\u00e9: \u00ab\u00a0Je ne me sens pas comme les autres\u00a0\u00bb , chante Sin\u00e9ad, et de fait elle ne l’est pas.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Feel so different\u00a0\u00bb est une chanson confession, un aveu de faiblesse et de d\u00e9tresse, autant qu’un manifeste fier et bravache: \u00e9tonnant, convaincant, superbe et bouleversant m\u00e9lange\u2026 Surtout pour moi qui, comme Sin\u00e9ad, ai l’impression d’avoir travers\u00e9 quelques t\u00e9n\u00e8bres ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et d’en \u00eatre ressorti tr\u00e8s diff\u00e9rent. Avec des cicatrices profondes, une vuln\u00e9rabilit\u00e9 toujours aussi immense et douloureuse, mais beaucoup de soulagement, et m\u00eame un sentiment de lib\u00e9ration d’autant plus marquant que je n’y croyais plus gu\u00e8re (\u00ab\u00a0I have not seen freedom before \/ and I did not expect to<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Feel so different\u00a0\u00bb est le genre de chanson qui me donne envie de remercier et de serrer dans mes bras la personne qui la chante. Ce n’est pas si fr\u00e9quent, et \u00e7a fait du bien.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0I thought that nothing would change me\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n