{"id":1857,"date":"2023-07-04T12:23:39","date_gmt":"2023-07-04T10:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=1857"},"modified":"2025-10-09T13:19:38","modified_gmt":"2025-10-09T11:19:38","slug":"morrissey-used-to-be-a-sweet-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2023\/07\/04\/morrissey-used-to-be-a-sweet-boy\/","title":{"rendered":"Morrissey – \u00ab\u00a0Used to be a sweet boy\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Depuis quelques ann\u00e9es, depuis une th\u00e9rapie salvatrice, cette courte et splendide chanson me d\u00e9chire le bide \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n

Morrissey <\/a>y rend hommage avec amour, et avec une douceur et une gentillesse infinies, au petit gar\u00e7on fragile et hypersensible qu’il a \u00e9t\u00e9. Il \u00e9voque l’incompr\u00e9hension et le d\u00e9sarroi de ce petit \u00eatre en blazer et cravate face au constat que les efforts d\u00e9mesur\u00e9s qu’il s’inflige pour s’adapter aux attentes des autres, se montrer toujours parfait, faire plaisir, donner satisfaction, arborer en permanence un \u00ab\u00a0big bright healthy smile<\/em>\u00a0\u00bb , etc., ne sont pas reconnus, en tous cas ne paraissent jamais suffisants. M\u00eame lorsqu’il s’accroche \u00e0 la main de son papa (\u00ab\u00a0Holding so tightly \/ to Daddy’s hand<\/em>\u00a0\u00bb ), il finit toujours par se sentir d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment seul, s\u00e9par\u00e9 des autres par une vitre infranchissable et glaciale (\u00ab\u00a0that was all \/ in some distant land<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dans un remarquable livre du psychologue Jeffrey Young, fondateur de la th\u00e9rapie des sch\u00e9mas, que je conseille \u00e0 quiconque se sent mal dans sa peau, on trouve ces mots pleins de compassion pour les patients qui, ayant int\u00e9rioris\u00e9 dans l’enfance une mauvaise image d’eux-m\u00eames, ne peuvent s’emp\u00eacher d’\u00eatre leur propre pire ennemi, de saboter leur propre vie, de rester dans une distance mortif\u00e8re avec les autres, ou au contraire de tenter de se rassurer en \u00e9patant la galerie et ou en \u00e9crasant les autres de leur puissance, de leur savoir ou de leur ironie: \u00ab\u00a0Il faut que le th\u00e9rapeute convainque les patients [qu’on les a maltrait\u00e9s] non pas parce qu’ils \u00e9taient de mauvais enfants, mais parce que leurs parents avaient des probl\u00e8mes personnels, ou parce que le syst\u00e8me familial \u00e9tait dysfonctionnel.<\/em> [Ils] \u00e9taient de bons enfants qui ne m\u00e9ritaient pas ce mauvais traitement; en fait, aucun enfant ne m\u00e9rite le mau<\/em>vais traitement qu’il a re\u00e7u<\/em>.\u00a0\u00bb Autrement dit, ce qui leur est arriv\u00e9, la douleur que \u00e7a leur a inflig\u00e9, et m\u00eame les strat\u00e9gies de communication inadapt\u00e9es qu’ils se sont habitu\u00e9s \u00e0 d\u00e9ployer, rien de tout cela n’est de leur faute: ils ont juste \u00e9t\u00e9 les fragiles victimes de l’immaturit\u00e9 et des difficult\u00e9s des grandes personnes \u00e0 jouer leur r\u00f4le, \u00e0 les entourer, \u00e0 les rassurer, \u00e0 les guider, \u00e0 les encourager, \u00e0 leur donner confiance.<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e0 peu pr\u00e8s cela ce que chante Morrissey (\u00ab\u00a0I’m not to blame<\/em>\u00a0\u00bb ), avec sa voix toujours aussi douce et pr\u00e9cise, accompagn\u00e9e par une musique lancinante et enveloppante.<\/p>\n\n\n\n

Morrissey <\/a>n’a ici ni r\u00e9crimination ni rancoeur pour qui que ce soit. Il semble m\u00eame avoir plut\u00f4t de la compassion pour les adultes qui l’ont \u00e9lev\u00e9 (car eux aussi, sans doute, ont connu leur lot de mis\u00e8res dans leur propre enfance\u2026). Il s’adresse simplement, d’une voix remplie de d\u00e9solation et de tendresse, au petit bonhomme qu’il a \u00e9t\u00e9, qui se tapit encore en lui, qui g\u00e9mit pour qu’on vienne le consoler et qui n’ose pas sortir tout \u00e0 fait le museau des profondes cachettes dans lesquelles il se terre.<\/p>\n\n\n\n

Avec cette merveilleuse chanson, Morrissey se tend la main \u00e0 lui-m\u00eame, et je ne connais pas grand monde qui n’ait pas visc\u00e9ralement besoin de ce geste lib\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Used to be a sweet boy,<\/p>\n\n\n\n

and I’m not to blame<\/p>\n\n\n\n

But something went wrong<\/p>\n\n\n\n

Something went wrong\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n