<\/p>\n\n\n\n
Sortie en 1987 sur l’album \u00ab\u00a0Strangeways, Here We Come\u00a0\u00bb, cette courte chanson (seulement 2’03) allie, comme tr\u00e8s souvent chez The Smiths<\/a>, un texte grave et une m\u00e9lodie a\u00e9rienne et m\u00eame carr\u00e9ment enjou\u00e9e. Parolier du groupe, Morrissey aimait beaucoup aller subtilement \u00e0 l’encontre des clich\u00e9s joyeux et romantiques qui caract\u00e9risaient \u00e0 l’\u00e9poque les pr\u00e9misses de la britpop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Girlfriend in a coma\u00a0\u00bb est une chanson d’amour \u00e9trange et troublante, et profond\u00e9ment \u00e9mouvante, car elle parle d’un gar\u00e7on qui, au sens le plus concret et litt\u00e9ral du mot, a peur de perdre sa petit amie.<\/p>\n\n\n\n Perdu dans la salle d’attente d’un h\u00f4pital, ce gar\u00e7on est p\u00e9trifi\u00e9 d’angoisse \u00e0 l’id\u00e9e d’aller voir cette fille dans le coma (\u00ab\u00a0No, I don’t want to see her<\/em>\u00a0\u00bb ), bien qu’il sache qu’elle est dans un \u00e9tat grave (\u00ab\u00a0I know, it’s really serious<\/em>\u00a0\u00bb ), et bien qu’il attende d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment que les m\u00e9decins le rassurent (\u00ab\u00a0Do you really think \/ she’ll pull through?<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n Si dans un premier temps il reste \u00e0 la porte, au point peut-\u00eatre d’avoir envie de s’enfuir l\u00e2chement, c’est peut-\u00eatre parce qu’il sait, ce gar\u00e7on, qu’il n’a pas toujours bien trait\u00e9 sa petite amie, et m\u00eame que parfois il en a tant eu sa claque qu’il aurait bien pu l’\u00e9trangler (\u00ab\u00a0There were times when I could have murdered her<\/em>\u00a0\u00bb ). Alors il a beau \u00eatre terroris\u00e9 qu’elle disparaisse (\u00ab\u00a0But you know, I would hate \/ anything to happen to her<\/em>\u00a0\u00bb ), peut-\u00eatre se sent-il coupable.<\/p>\n\n\n\n Finalement, ce gar\u00e7on trouve la force de demander \u00e0 voir sa petit amie et d’aller lui dire adieu, et ce sont les derniers mots de la chanson, d\u00e9chirants: \u00ab\u00a0Let me whisper my last goodbyes.<\/em>\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Girlfriend in a Coma\u00a0\u00bb est donc autant une chanson d’amour qu’une chanson sur le deuil, sur le refus d’abord d’accepter la r\u00e9alit\u00e9, sur la distance apparente que l’on affecte, puis sur la douleur qui s’installe et envahit l’\u00e2me en entier, le besoin de voir l’autre et de le voir encore pour s’approprier son image avant qu’il disparaisse.<\/p>\n\n\n\n Et parce que Morrissey est bien plus subtil que la simplicit\u00e9 de ses textes le laisse croire, ce n’est pas de n’importe quel deuil qu’il s’agit, mais de ceux que le SIDA infligeait depuis quelques ann\u00e9es, notamment au sein de la communaut\u00e9 homosexuelle. En 1987, il avait d\u00e9j\u00e0 eu le temps de voir cette maladie briser les vies de beaucoup d’amis, d’amants peut-\u00eatre, et cette chanson est une r\u00e9ponse \u00e0 la trag\u00e9die, une mani\u00e8re de sublimer ses \u00e9motions et d’avancer dans le douloureux travail de deuil.<\/p>\n\n\n\n Pour exprimer la douleur de la perte, la musique comme le texte prennent soin de ne pas s’apitoyer. La ligne m\u00e9lodique jou\u00e9e \u00e0 la guitare acoustique par Johnny Marr a la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 charmante d’une cr\u00e8me chantilly (\u00e0 tel point que son instrument ressemble presque \u00e0 une mandoline), et le texte ne rentre pas dans le d\u00e9tail des \u00e9motions, n’\u00e9voque ni larmes ni cris \u2013 mis \u00e0 part la requ\u00eate plaintive, \u00ab\u00a0Would you please \/ let me see her<\/em>\u00a0\u00bb . Il n’emp\u00eache, la douleur est l\u00e0, sous-jacente. Et pour qui sait la sentir, en \u00e9coutant cette chanson, elle pousserait \u00e0 s’approcher de ce gar\u00e7on d\u00e9boussol\u00e9 et d\u00e9vast\u00e9 pour le soutenir, peut-\u00eatre poser sa main sur la sienne\u2026<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Girlfriend in a coma\u00a0\u00bb est donc aussi une chanson sur la compassion, sur le devoir d’humanit\u00e9 que nous avons \u00e0 l’\u00e9gard de celles et ceux qui sont dans le chagrin \u2013 et quel pire chagrin que de voir emport\u00e9 par la mort quelqu’un que l’on aime profond\u00e9ment\u2026<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Girlfriend in a coma\u00a0\u00bb est enfin une chanson politique. Dans \u00ab\u00a0Death of a disco dancer\u00a0\u00bb , Morrissey a cette formule terrible pour d\u00e9noncer ceux qui n’en ont rien \u00e0 foutre, qui refusent de se prendre la t\u00eate et de se sentir concern\u00e9s par les drames de leur \u00e9poque: \u00ab\u00a0I’d rather not get involved<\/em>\u00a0\u00bb . Ici aussi il accuse, l’air de ne pas y toucher, la soci\u00e9t\u00e9 anglaise du milieu des ann\u00e9es 80 d’\u00eatre profond\u00e9ment indiff\u00e9rente \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie qui emporte ses ami(e)s. Sous la douceur de surface pointe une col\u00e8re sourde.<\/p>\n\n\n\n Savoir parler de deuil avec lyrisme, sensibilit\u00e9 et tact, c’est tr\u00e8s rare. C’est plus rare encore de le constater en chanson, sp\u00e9cialement dans la pop ou le rock.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9cid\u00e9ment, les Smiths sont un groupe fantastique, pour lequel j’ai une tendresse immense.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n