{"id":2107,"date":"2023-01-18T18:38:19","date_gmt":"2023-01-18T17:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=2107"},"modified":"2025-04-19T18:42:18","modified_gmt":"2025-04-19T16:42:18","slug":"bill-evans-trio-what-are-you-doing-for-the-rest-of-your-life-michel-legrand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2023\/01\/18\/bill-evans-trio-what-are-you-doing-for-the-rest-of-your-life-michel-legrand\/","title":{"rendered":"Bill Evans trio – \u00ab\u00a0What are you doing for the rest of your life\u00a0\u00bb (Michel Legrand)"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Parmi les standards de jazz les plus c\u00e9l\u00e8bres, il n’y en a pas des masses qui ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s par des europ\u00e9ens, mais en voici un, particuli\u00e8rement sublime dans cette interpr\u00e9tation de l’immense pianiste Bill Evans<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0What are you doing for the rest of your life\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en 1969 par Michel Legrand sur des paroles d’Alan et de Marylin Bergman, pour la bande originale du film \u00ab\u00a0The happy ending\u00a0\u00bb . Ce film d\u00e9crit la lente d\u00e9rive d’un couple qui, vu de l’ext\u00e9rieur, avait pourtant \u00ab\u00a0tout pour \u00eatre heureux\u00a0\u00bb , comme on dit souvent (assez b\u00eatement, car quand on a vraiment \u00ab\u00a0tout pour \u00eatre heureux\u00a0\u00bb , eh bien on est heureux, voil\u00e0 tout; et si on n’est pas heureux, c’est qu’il manque quelque chose d’essentiel, ne serait-ce que la capacit\u00e9 \u00e0 profiter du bonheur).<\/p>\n\n\n\n

Parmi les reprises les plus connues de \u00ab\u00a0What are you doing for the rest of your life\u00a0\u00bb , on peut citer celles de Frank Sinatra, de Milt Jackson, de Sarah Vaughan, de Carmen McRae ou de Stacey Kent (et en dehors de l’univers du jazz, celles de Barbra Streisand ou Sting).<\/p>\n\n\n\n

Mais apr\u00e8s les avoir toutes \u00e9cout\u00e9es, pour moi il est clair qu’aucune n’arrive \u00e0 la hauteur de cette version du Bill Evans trio: intense, fi\u00e9vreuse, \u00e0 fleur de peau, et pourtant a\u00e9rienne, elle est une invitation parfaite \u00e0 la m\u00e9ditation et \u00e0 l’introspection.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas \u00e0 cela que Legrand et les Bergman pensaient quand il ont \u00e9crit ce morceau. En effet, dans le film de Richard Brooks, celui-ci est la supplique d’un homme amoureux qui demande \u00e0 la femme qu’il aime encore passionn\u00e9ment \u00ab\u00a0Qu’est-ce qui a mal tourn\u00e9?\u00a0\u00bb , et qui esp\u00e8re que le reste de leurs vies se d\u00e9roulera en commun:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0I have only one request of your life:<\/p>\n\n\n\n

That you spend it all with me<\/p>\n\n\n\n

All the seasons and the times of your days<\/p>\n\n\n\n

Are the nickels and the dimes of your days<\/p>\n\n\n\n

Let the reasons and the rhymes of your days<\/p>\n\n\n\n

All begin and end with me\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour ma part, j’ai plut\u00f4t envie d’interpr\u00e9ter le titre de \u00ab\u00a0What are you doing for the rest of your life\u00a0\u00bb comme une question que je me pose \u00e0 moi-m\u00eame. Que vais-je faire du temps qui me reste? O\u00f9 vivre, aupr\u00e8s de qui, et pour faire quoi?<\/p>\n\n\n\n

Autant d’\u00e9nigmes auxquelles je ne parviens toujours pas \u00e0 trouver une r\u00e9ponse qui m’apaise\u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n