{"id":2796,"date":"2021-09-18T09:51:43","date_gmt":"2021-09-18T07:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=2796"},"modified":"2025-05-17T13:00:03","modified_gmt":"2025-05-17T11:00:03","slug":"youn-sun-nah-same-girl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/18\/youn-sun-nah-same-girl\/","title":{"rendered":"Youn Sun Nah &#8211; \u00ab\u00a0Same girl\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/youn-sun-nah\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/youn-sun-nah\/\">Youn Sun Nah<\/a> est une chanteuse de jazz sud-cor\u00e9enne renversante et fascinante, et ces mots sont faibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e au classique et au jazz vocal, elle a jou\u00e9 dans un orchestre de gospel, elle a particip\u00e9 \u00e0 des com\u00e9dies musicales, elle est nourrie \u00e0 la musique traditionnelle cor\u00e9enne, et elle appris \u00e0 appr\u00e9cier la chanson fran\u00e7aise gr\u00e2ce \u00e0 ses parents qui en \u00e9taient f\u00e9rus.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1995, elle a d\u00e9cid\u00e9 de venir \u00e0 Paris pour r\u00e9apprendre la musique dans une ville qu&rsquo;elle avait r\u00eav\u00e9e et aim\u00e9e \u00e0 distance. Elle a notamment \u00e9tudi\u00e9 au conservatoire de Beauvais, o\u00f9 j&rsquo;ai v\u00e9cu pendant 20 ans, et pendant une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es elle s&rsquo;est partag\u00e9e entre la France et la Cor\u00e9e, en dehors de ses tourn\u00e9es \u00e0 travers le monde. Sa love affair avec la France a \u00e9t\u00e9 telle qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e en 2009 du titre de Chevali\u00e8re des Arts et des Lettres.<\/p>\n\n\n\n<p>Bref, c&rsquo;est une chanteuse qui aime la France, et le public fran\u00e7ais le lui rend bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;histoire du jazz vocal figurent quelques \u00e9toiles formidables. La plupart, en particulier Billie Holiday (qui reviendra d&rsquo;ici la fin de cette playlist), avaient un grain de voix exceptionnel et original, avec une f\u00ealure qui trahissait une b\u00e9ance dans le coeur. Elles chantaient comme on se met \u00e0 nu pour d\u00e9voiler son \u00eatre intime, avec toutes ses fragilit\u00e9s et ses drames non encore surmont\u00e9s. Ecouter Billie Holiday, c&rsquo;est avoir acc\u00e8s libre \u00e0 une \u00e2me d&rsquo;une sensibilit\u00e9 extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais depuis quelques d\u00e9cennies, le jazz vocal est devenu une industrie o\u00f9 les voix et les personnalit\u00e9s sont tr\u00e8s format\u00e9es. \u00c0 part Melody Gardot, il y a beaucoup de belles nanas qui chantent joliment, certes, dont les albums sont convenables pour un fond sonore dans une soir\u00e9e entre amis, mais qui ne me procurent pas beaucoup d&rsquo;\u00e9motions et qu&rsquo;il ne me viendrait pas l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;\u00e9couter au casque.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 Youn Sun Nah, elle est de celles qui perp\u00e9tuent la tradition des voix qui saisissent \u00e0 la gorge et qui prennent aux tripes. Sa mani\u00e8re de chanter est d&rsquo;une diversit\u00e9 assez stup\u00e9fiante. Elle est capable de balayer tout le spectre musical et vocal: elle alterne entre des m\u00e9lodies psalmodi\u00e9es comme on berce un nourrisson (notamment sur les chants traditionnels cor\u00e9ens), les chansons d&rsquo;amour susurr\u00e9es de fa\u00e7on sensuelle et langoureuse, les morceaux vifs o\u00f9 sa voix s&rsquo;envole et se d\u00e9cha\u00eene tant qu&rsquo;on dirait qu&rsquo;elle va s&rsquo;arracher les cordes vocales, le blues fi\u00e9vreux, le scat exub\u00e9rant\u2026 Youn Sun Nah est un cam\u00e9l\u00e9on vocal.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8700\" style=\"width:465px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare.jpg 1000w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare-300x200.jpg 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare-768x511.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare-825x549.jpg 825w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare-600x399.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beauvais-Maladredie-saint-Lazare-400x266.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L&rsquo;aisance dont elle fait preuve est d&rsquo;autant plus \u00e9tonnante quand on sait \u00e0 quel point cette chanteuse est timide (et je le sais pour l&rsquo;avoir vue sur sc\u00e8ne \u00e0 la Maladrerie Saint-Lazare de Beauvais). Quand elle s&rsquo;adresse au public entre les morceaux, ou quand elle r\u00e9pond aux sollicitations pour une photo avec elle ou la d\u00e9dicace d&rsquo;un album, elle ressemble \u00e0 une petite \u00e9coli\u00e8re surprise de susciter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat et soucieuse de ne surtout pas d\u00e9ranger. Mais d\u00e8s que sa formation lance un morceau, la puissance et la subtilit\u00e9 de sa voix, ainsi que sa gestuelle et ses mimiques tr\u00e8s expressives, en font une chanteuse au charisme impressionnant, qui occupe \u00e0 elle seule tout l&rsquo;espace et le temps, capture les regards, impose sa personnalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La force et la fragilit\u00e9 r\u00e9unies: c&rsquo;est un lieu commun, mais il s&rsquo;applique de fa\u00e7on vraiment parfaite \u00e0 <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/youn-sun-nah\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/youn-sun-nah\/\">Youn Sun Nah<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 partag\u00e9 deux reprises de Youn Sun Nah dans cette playlist, \u00ab\u00a0My favourite things\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La chanson d&rsquo;H\u00e9l\u00e8ne\u00a0\u00bb . En voici une troisi\u00e8me, tout aussi d\u00e9licate et splendide.<\/p>\n\n\n\n<p>Sorti en 2001, l&rsquo;album \u00ab\u00a0Same girl\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par la critique (Prix du meilleur album de jazz vocal de l&rsquo;ann\u00e9e et parmi les quatre nomin\u00e9s dans la cat\u00e9gorie Grand Prix de l&rsquo;Acad\u00e9mie du Jazz), mais aussi par le public (meilleure vente de disques de jazz de l&rsquo;ann\u00e9e 2011, puis disque d&rsquo;or en France, ce qui est tr\u00e8s rare dans la cat\u00e9gorie jazz).<\/p>\n\n\n\n<p>Youn Sun Nah y est accompagn\u00e9e par un petit orchestre merveilleux, avec le guitariste su\u00e9dois Ulf Wakenius, le violoncelliste et contrebassiste Lars Danielsson et le percussionniste Xavier Desandre Navarre. Les trois doivent \u00eatre cit\u00e9s, car la modestie et l&rsquo;effacement dont Youn Sun Nah sait faire la preuve, ainsi que la subtilit\u00e9 de ces trois musiciens, construit entre tous les quatre une osmose quasiment t\u00e9l\u00e9phatique.<\/p>\n\n\n\n<p>La chanson titre de l&rsquo;album, \u00ab\u00a0Same girl\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en 1983 par Randy Newman. \u00c0 l&rsquo;origine c&rsquo;est une chanson assez sirupeuse, jolie mais pas transcendante \u00e0 mon go\u00fbt. Le texte, n\u00e9anmoins, est tr\u00e8s \u00e9mouvant: c&rsquo;est une chanson sur l&rsquo;amour qui r\u00e9siste \u00e0 tout, au temps mais aussi \u00e0 la d\u00e9cr\u00e9pitude apparente qu&rsquo;une femme a subi \u00e0 cause de la drogue et des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 se prostituer dans la rue.<\/p>\n\n\n\n<p>Youn Sun Nah transfigure cette chanson en y injectant une m\u00e9lancolie poignante, et encore plus de respectueuse douceur que chez Randy Newman. Pour celles et ceux qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 conquis par cette chanteuse avant de d\u00e9couvrir \u00ab\u00a0Same girl\u00a0\u00bb, l&rsquo;\u00e9vidence s&rsquo;impose: oui, c&rsquo;est toujours cette m\u00eame fille, avec cette m\u00eame voix, cette m\u00eame pr\u00e9sence intense, ce m\u00eame calme, cette m\u00eame justesse, cette m\u00eame audace, cette m\u00eame ma\u00eetrise technique et cette m\u00eame libert\u00e9 triomphante.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le coeur du jazz est toujours battant, et bien vivant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0You&rsquo;re still the same girl<\/p>\n\n\n\n<p>with the same sweet smile that you always had<\/p>\n\n\n\n<p>and the same blue eyes like the sun<\/p>\n\n\n\n<p>and the same clear voice that I always<\/p>\n\n\n\n<p>You&rsquo;re still the same girl<\/p>\n\n\n\n<p>that I love\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Same Girl\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WxJf3WDiEY0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2796\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2796\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2796\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Youn Sun Nah est une chanteuse de jazz sud-cor\u00e9enne renversante et fascinante, et ces mots sont faibles. Elle a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e au classique et au jazz vocal, elle a jou\u00e9&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/18\/youn-sun-nah-same-girl\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Youn Sun Nah &#8211; \u00ab\u00a0Same girl\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2796\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2796\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2796\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[777,179,332],"class_list":["post-2796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-artiste-a-decouvrir","tag-jazz","tag-youn-sun-nah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2796"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8701,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2796\/revisions\/8701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}