{"id":2800,"date":"2021-09-17T09:55:40","date_gmt":"2021-09-17T07:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=2800"},"modified":"2025-04-21T14:21:41","modified_gmt":"2025-04-21T12:21:41","slug":"michel-jonasz-jveux-pas-qutu-ten-ailles-en-concert-au-palais-des-sports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/17\/michel-jonasz-jveux-pas-qutu-ten-ailles-en-concert-au-palais-des-sports\/","title":{"rendered":"Michel Jonasz &#8211; \u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb (en concert au Palais des sports)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 une chanson que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9e des dizaines et des dizaines de fois quand j&rsquo;\u00e9tais \u00e9tudiant, notamment \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une rupture amoureuse qui, \u00e0 25 ans, m&rsquo;avait laiss\u00e9 \u00e0 ramasser \u00e0 la petite cuiller, pour ne pas dire \u00e0 la pince \u00e0 \u00e9piler.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent j&rsquo;\u00e9coutais \u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb tard dans la nuit. Dans mon petit appartement grenoblois, je m&rsquo;accoudais contre mon balcon, je regardais les rares passants, et j&rsquo;\u00e9coutais plusieurs fois de suite cette chanson dans cette hallucinante version live (je n&rsquo;ai d\u00e9couvert la version studio et ses arp\u00e8ges de harpe que plus tard), en repensant aux moments pass\u00e9s, en me reprochant d&rsquo;avoir \u00ab\u00a0tout g\u00e2ch\u00e9\u00a0\u00bb , et surtout en me demandant comment j&rsquo;allais bien pouvoir m&rsquo;en relever. Je ne savais pas encore que j&rsquo;allais bient\u00f4t rencontrer la femme de ma vie et la maman de mes enfants \u2013 comme quoi il ne faut jamais d\u00e9sesp\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette chanson, je l&rsquo;aime toujours beaucoup, mais il y a des passages qui aujourd&rsquo;hui me d\u00e9rangent.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 4&rsquo;53, apr\u00e8s une lente mont\u00e9e en puissance et quelques roulements de tambour, <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/michel-jonasz\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/michel-jonasz\/\">Michel Jonasz<\/a> enflamme le Palais des sports en chantant sa d\u00e9tresse d&rsquo;une voix qui s&rsquo;\u00e9trangle de douleur et qui se brise de plus en plus, comme s&rsquo;il se remplissait de larmes et d&rsquo;effroi \u00e0 mesure que la chanson avance.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce passage, certains mots me parlent encore, et il me suffit de les r\u00e9entendre pour frissonner \u00e0 nouveau: \u00ab\u00a0<em>Faut pas t&rsquo;en aller, t&rsquo;en va pas \/ Qu\u2019est-ce que j&rsquo;vais faire ? J&rsquo;deviendrai quoi ? \/ Un \u00e9pouvantail, \/ un grain de pop-corn \u00e9clat\u00e9 \/ avec une entaille<\/em>\u00a0\u00bb . Dans ces moments-l\u00e0, o\u00f9 on a l&rsquo;impression que tous les mots qu&rsquo;on pourrait dire pour supplier l&rsquo;autre de rester ne seraient de toutes fa\u00e7ons que \u00ab\u00a0<em>des graffitis sur du vitrail<\/em>\u00a0\u00bb , mais o\u00f9 on ne peut s&#8217;emp\u00eacher de les penser, ce n&rsquo;est pas une entaille que je sentais en moi, c&rsquo;\u00e9tait une plaie b\u00e9ante, un v\u00e9ritable gouffre. J&rsquo;en fr\u00e9mis encore, mais aujourd&rsquo;hui, avec l&rsquo;exp\u00e9rience, je trouve un peu vain et m\u00eame idiot de g\u00e9mir et de croire qu&rsquo;une peine de coeur \u00e9gale la fin d\u00e9finitive du bonheur, tant et si bien qu&rsquo;on pourrait tout aussi bien se foutre en l&rsquo;air. Je suis tr\u00e8s bien plac\u00e9 pour savoir que c&rsquo;est faux: fort heureusement, on peut rebondir beaucoup, beaucoup plus haut.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce passage de \u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb, il y a d&rsquo;autres mots qui me mettent aujourd&rsquo;hui tr\u00e8s mal \u00e0 l&rsquo;aise, car ils t\u00e9moignent d&rsquo;une volont\u00e9 de maintenir l&rsquo;autre sous cloche ou sous contr\u00f4le, de l&#8217;emp\u00eacher de partir, comme si on avait un droit sur elle: \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;vais casser les murs, casser la porte \/ et br\u00fbler tout ici j&rsquo;te le jure, \/ arracher les valises que t&#8217;emportes (\u2026) \/ Fais gaffe, fais gaffe \u00e0 toi, j&rsquo;vais t&rsquo;faire mal \/ T&rsquo;as peur, tu pleures, eh ben \u00e7a m&rsquo;est \u00e9gal \/ T&rsquo;as qu&rsquo;\u00e0 pas m&rsquo;laisser, me laisse pas<\/em>\u2026\u00a0\u00bb La d\u00e9tresse n&rsquo;est pas une excuse pour les <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/violences-conjugales\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/violences-conjugales\/\">violences conjugales<\/a>, et ce que Jonasz d\u00e9crit l\u00e0, c&rsquo;est typiquement l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit des conjoints violents qui passent \u00e0 l&rsquo;acte lorsque \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb femme a le culot de partir. C&rsquo;est poignant, bien s\u00fbr, mais c&rsquo;est insupportable.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le recul, je me rends compte que si j&rsquo;aime toujours autant cette chanson, c&rsquo;est pour des raisons totalement diff\u00e9rentes de ce qui me bouleversait quand j&rsquo;\u00e9tais \u00e9tudiant.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui me pla\u00eet, c&rsquo;est d&rsquo;abord le souci de communiquer pour aborder une difficult\u00e9 et pour en sortir \u00ab\u00a0par le haut\u00a0\u00bb, comme on dit aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est-\u00e0-dire grandi, en tant que personne et en tant que couple. \u00ab\u00a0<em>Quelque chose est devenu moche et s&rsquo;est cass\u00e9 \/ Va savoir quand ?<\/em>\u00a0\u00bb C&rsquo;est un fait. Mais \u00e7a ne veut pas dire que tout est foutu. \u00ab\u00a0<em>Y&rsquo;a quelque chose qui cloche d&rsquo;accord \/ Mais faut voir quoi sans s&rsquo;\u00e9nerver<\/em>\u00a0\u00bb . Pour moi qui ai toujours eu une sainte horreur des conflits, car ils provoquent toujours en moi l&rsquo;impression qu&rsquo;on va m&rsquo;abandonner, je ressens comme un grand progr\u00e8s le fait d&rsquo;\u00eatre touch\u00e9 par cette volont\u00e9 d&rsquo;aborder les difficult\u00e9s en face, de fa\u00e7on adulte, avec la ferme volont\u00e9 de les r\u00e9gler, sans c\u00e9der \u00e0 la tentation de tout envoyer balader.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"958\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8977\" style=\"width:360px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse.jpg 958w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-281x300.jpg 281w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-768x821.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-580x620.jpg 580w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-936x1000.jpg 936w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-600x641.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claudel-La-valse-400x428.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 958px) 100vw, 958px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mais ce qui aujourd&rsquo;hui m&rsquo;\u00e9meut le plus dans \u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9vocation de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 bien avant que ce couple parte en vrille, et m\u00eame bien avant qu&rsquo;il se forme. Dans les premiers vers, la chanson exprime humblement, simplement, de la gratitude pour la personne avec qui on vit, que l&rsquo;on a l&rsquo;impression d&rsquo;avoir \u00ab\u00a0<em>cherch\u00e9e partout<\/em>\u00a0\u00bb , jusque dans les endroits les plus improbables, par exemple en buvant l&rsquo;eau des rivi\u00e8res pour en voir le fond \u00ab\u00a0<em>et pour en soulever les pierres<\/em>\u00a0\u00bb , d\u00e8s fois que l&rsquo;\u00e2me s\u0153ur serait cach\u00e9e juste en dessous. En entendant cela, je me rappelle qu&rsquo;il ne faut pas manquer une occasion de dire \u00e0 la femme qui partage sa vie: \u00ab\u00a0Je t&rsquo;ai cherch\u00e9e pendant longtemps, je t&rsquo;ai trouv\u00e9e, tu me combles, alors je t&rsquo;en prie, faisons en sorte que cela dure et que le bonheur de vivre ensemble se d\u00e9ploie et nous r\u00e9chauffe encore longtemps.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb est une chanson qui exprime de fa\u00e7on saisissante le refus d&rsquo;une rupture, mais curieusement, \u00e0 la fa\u00e7on dont je l&rsquo;entends et je l&rsquo;aime aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est plut\u00f4t pour moi une chanson sur la rencontre, sur la renaissance, et sur le d\u00e9sir d&rsquo;une vie de couple heureuse et \u00e9panouissante.<\/p>\n\n\n\n<p>Manifestement, si le temps passe, ce n&rsquo;est pas que pour le pire.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0<em>J&rsquo;veux pas que tu t&rsquo;en ailles<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pourquoi ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Parce-que j&rsquo;ai attendu beaucoup<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>et que je t&rsquo;ai cherch\u00e9e partout<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 en boire toute l&rsquo;eau des rivi\u00e8res, pour voir le fond<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>et pour en soulever les pierres<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 couper les arbres des bois, pour voir plus loin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>entre New-York et Versailles<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>J&rsquo;veux pas que tu t&rsquo;en ailles<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"J&#039;veux pas qu&#039;tu t&#039;en ailles (Live au Palais des Sports, 1985)\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KPyoZtKRGUw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2800\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2800\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2800\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 une chanson que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9e des dizaines et des dizaines de fois quand j&rsquo;\u00e9tais \u00e9tudiant, notamment \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une rupture amoureuse qui, \u00e0 25 ans, m&rsquo;avait laiss\u00e9 \u00e0 ramasser&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/17\/michel-jonasz-jveux-pas-qutu-ten-ailles-en-concert-au-palais-des-sports\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Michel Jonasz &#8211; \u00ab\u00a0J&rsquo;veux pas qu&rsquo;tu t&rsquo;en ailles\u00a0\u00bb (en concert au Palais des sports)<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2800\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2800\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2800\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[127,17,419,725,669],"class_list":["post-2800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-amour","tag-chanson-francaise","tag-michel-jonasz","tag-rupture","tag-violences-conjugales-sexuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8978,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions\/8978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}