{"id":2852,"date":"2021-09-05T10:45:24","date_gmt":"2021-09-05T08:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=2852"},"modified":"2025-09-24T09:53:19","modified_gmt":"2025-09-24T07:53:19","slug":"barbara-septembre-reprise-par-camelia-jordana-alexandre-tharaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/05\/barbara-septembre-reprise-par-camelia-jordana-alexandre-tharaud\/","title":{"rendered":"Barbara &#8211; \u00ab\u00a0Septembre\u00a0\u00bb (reprise par Cam\u00e9lia Jordana &amp; Alexandre Tharaud)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0fe4dd21b6a3ebb82e490dd82a5b89e3\">Comme souvent avec Barbara, je pr\u00e9f\u00e8re la reprise \u00e0 l&rsquo;original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8fc99821296b734d2c30917b9d8065e9\">J&rsquo;admire la musicalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/barbara\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/barbara\/\">Barbara<\/a>, je trouve ses textes tr\u00e8s \u00e9mouvants et superbement \u00e9crits, mais sa voix, d\u00e9cid\u00e9ment, m&rsquo;agace tr\u00e8s vite \u2013 trop d&rsquo;effets, trop de mani\u00e9risme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6f6b91ab5600d041b9acafee5be21b5\">En revanche, pour peu qu&rsquo;une de ses chansons soit chant\u00e9e comme j&rsquo;aime, de fa\u00e7on simple, d\u00e9licate et sans appr\u00eat, et c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9blouissement, comme ici. La voix de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/camelia-jordana\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/camelia-jordana\/\">Cam\u00e9lia Jordana<\/a> a un grain particulier, un peu voil\u00e9 et \u00e9raill\u00e9, qui donne l&rsquo;impression qu&rsquo;elle est au bord de se briser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-272fe6e3e9cf3d232d8f7018d103d31d\">Cette fragilit\u00e9 et cette f\u00ealure cadrent parfaitement avec le th\u00e8me de \u00ab\u00a0Septembre\u00a0\u00bb . C&rsquo;est une chanson de rupture (des amants se s\u00e9parent \u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u2013 \u00ab\u00a0<em>Mais il faut se quitter, pourtant, l&rsquo;on s&rsquo;aimait bien<\/em>\u00a0\u00bb ) , et la narratrice est saisie par une \u00e9motion douloureuse (\u00ab\u00a0<em>L&rsquo;amour s&rsquo;en va, mon c\u0153ur s&rsquo;arr\u00eate<\/em>\u00a0\u00bb ) , prise par un chagrin \u00ab\u00a0<em>couleur d&rsquo;ambre<\/em>\u00ab\u00a0\u2026 Ce sentiment poignant semble aviv\u00e9 par le fait que le temps est doux et d\u00e9licieux (\u00ab\u00a0<em>Jamais la fin d&rsquo;\u00e9t\u00e9 n&rsquo;avait parue si belle<\/em>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0<em>Quel joli temps pour se dire au revoir<\/em>\u00a0\u00bb ): qu&rsquo;il est dur de d\u00e9nouer un lien et de renoncer \u00e0 un avenir que l&rsquo;on esp\u00e9rait radieux (\u00ab\u00a0<em>Je reste sur le quai<\/em>\u00a0\u00bb ) , alors m\u00eame que l&rsquo;heure est \u00e0 la r\u00e9colte (\u00ab\u00a0<em>Les vignes de l&rsquo;ann\u00e9e auront de beaux raisins<\/em>\u00a0\u00bb )\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8895\" style=\"width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara.png 1000w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-300x300.png 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-150x150.png 150w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-768x768.png 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-620x620.png 620w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-600x600.png 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Barbara-400x400.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1bb71f6c288f412064631dc74f983fca\">Et pourtant ce n&rsquo;est pas un \u00ab\u00a0adieu\u00a0\u00bb que cette narratrice adresse \u00e0 son amoureux, mais un \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb , \u00e0 plusieurs reprises. C&rsquo;est bien le signe qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas renonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e que cet amour renaisse de ses cendres (\u00ab\u00a0<em>L&rsquo;amour nous reviendra peut-\u00eatre \/ Peut-\u00eatre un soir, au d\u00e9tour d&rsquo;un printemps \/ Ah quel joli temps, le temps de se revoir<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a0314338fe2b244f58f8fa06473a03da\">Le texte se conclut sur un acte de foi dont rien ne nous permet de penser qu&rsquo;il est cr\u00e9dible, mais qui t\u00e9moigne de l&rsquo;ardeur intacte des sentiments: \u00ab\u00a0<em>Quand tu me reviendras, avec les hirondelles \/ Car tu me reviendras, mon amour, \u00e0 demain<\/em>\u00a0\u00bb . Cette femme croit dur comme fer \u00e0 son destin. Peut-\u00eatre que c&rsquo;est ce qui la perdra, si \u00e7a la fait n\u00e9gliger d&rsquo;autres occasions de trouver l&rsquo;amour ? Ou bien au contraire \u00e7a la sauvera, car c&rsquo;est cette foi farouche qui lui permettra de conserver vivante la petite flamme qu&rsquo;elle est d\u00e9sormais la seule \u00e0 entretenir, et qui a encore une chance de rena\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8d27fbd83733a13b858193a552db31e3\">Cette valse-h\u00e9sitation du texte, servie superbement par la voix gracile de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/camelia-jordana\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/camelia-jordana\/\">Cam\u00e9lia Jordana<\/a>, est soutenue avec une attention d\u00e9licate et pr\u00e9cise par le pianiste Alexandre Tharaud, que l&rsquo;on conna\u00eet habituellement dans un tout autre registre (je poss\u00e8de notamment de lui une belle int\u00e9grale des \u0153uvres pour piano de Maurice Ravel).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d8d801241ad5209498739493e0707112\">Alexandre Tharaud est un inconditionnel de Barbara depuis l&rsquo;adolescence, alors qu&rsquo;il \u00e9tait englu\u00e9 dans un mal de vivre si vif qu&rsquo;il se r\u00e9fugiait dans l&rsquo;\u00e9coute des chansons de la dame en noir. Un soir de 1987, il a assist\u00e9 \u00e0 l&rsquo;un de ses concerts au Ch\u00e2telet, et cette exp\u00e9rience l&rsquo;a totalement boulevers\u00e9: \u00ab\u00a0<em>Je n&rsquo;ai plus jou\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re apr\u00e8s ce tour de chant. Elle avait une pr\u00e9sence inou\u00efe, de l&rsquo;ordre du sacrifice. <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/barbara\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/barbara\/\">Barbara <\/a>sur sc\u00e8ne s&rsquo;offrait \u00e0 nous, enti\u00e8rement, pleinement. C&rsquo;\u00e9tait un \u00e9change explosif, et on en sortait \u00e9puis\u00e9 de bonheur et de gravit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-172d25ad87fe0543ac0cd290d00e4a6e\">C&rsquo;est un peu cette impression de sacrifice que je ressens dans l&rsquo;interpr\u00e9tation de Cam\u00e9lia Jordana: elle aussi est offerte, abandonn\u00e9e \u00e0 des \u00e9motions qu&rsquo;elle nous livre sans fard ni artifice, sans jamais s&rsquo;\u00e9couter chanter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-278530a816db3a592405fce536166e46\">Des mots bruts et expressifs, chant\u00e9s par une voix brute et expressive, accompagn\u00e9s par un piano brut est expressif: cela donne un morceau splendide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ef578d76c0085bb6f477a5fcc8b3904\">\u00ab\u00a0Jamais les fleurs de mai n&rsquo;auront paru si belles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-48622ddcf16682052fdf5c633dffd4ae\">Les vignes de l&rsquo;ann\u00e9e auront de beaux raisins<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1abf6570d87b423b2ee732e5eb9ef9f9\">Quand tu me reviendras, avec les hirondelles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-56e8efbe70e6cb1daba0cc1569cc0cac\">Car tu me reviendras, mon amour, \u00e0 demain\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Alexandre Tharaud and Cam\u00e9lia Jordana record &#039;Septembre&#039; by Barbara\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M-8izi-sq5w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2852\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2852\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2852\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme souvent avec Barbara, je pr\u00e9f\u00e8re la reprise \u00e0 l&rsquo;original. J&rsquo;admire la musicalit\u00e9 de Barbara, je trouve ses textes tr\u00e8s \u00e9mouvants et superbement \u00e9crits, mais sa voix, d\u00e9cid\u00e9ment, m&rsquo;agace tr\u00e8s&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/09\/05\/barbara-septembre-reprise-par-camelia-jordana-alexandre-tharaud\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Barbara &#8211; \u00ab\u00a0Septembre\u00a0\u00bb (reprise par Cam\u00e9lia Jordana &amp; Alexandre Tharaud)<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID2852\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"2852\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-2852\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[127,452,17,740,725],"class_list":["post-2852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-amour","tag-barbara","tag-chanson-francaise","tag-reprises","tag-rupture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2852"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12013,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions\/12013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}