{"id":2884,"date":"2021-08-29T11:23:36","date_gmt":"2021-08-29T09:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=2884"},"modified":"2025-05-17T13:04:36","modified_gmt":"2025-05-17T11:04:36","slug":"nat-king-cole-nature-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/08\/29\/nat-king-cole-nature-boy\/","title":{"rendered":"Nat King Cole – \u00ab\u00a0Nature boy\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Comme beaucoup de jazzmen (Duke Ellington, Cannonball Adderley\u2026), Nat King Cole est bien davantage connu par son surnom que par son v\u00e9ritable nom (Nathaniel Adams Coles). En g\u00e9n\u00e9ral c’est le signe d’une carri\u00e8re au firmament, avec \u00e0 la fois une reconnaissance par les pairs et par le grand public. C’est le cas ici: Nat King Cole est consid\u00e9r\u00e9 par les critiques musicaux comme l’un des principaux repr\u00e9sentants du jazz vocal, et il a vendu pr\u00e8s de 50 millions de disques en seulement 30 ans de carri\u00e8re (car il n’est mort qu’\u00e0 l’\u00e2ge de 45 ans).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’origine, Nat King Cole r\u00eavait de faire carri\u00e8re en tant que pianiste, mais il a bien vite du se rendre \u00e0 l’\u00e9vidence: il poss\u00e9dait avec sa voix un tr\u00e9sor qui mettait tout le monde d’accord, et il s’est donc orient\u00e9 vers une carri\u00e8re de crooner<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En France, le mot \u00ab\u00a0crooner\u00a0\u00bb est souvent trait\u00e9 par le m\u00e9pris, associ\u00e9 \u00e0 des chansonnettes faciles et sirupeuses, \u00e0 des m\u00e9lodies basiques et \u00e0 des textes \u00e0 l’eau de rose \u2013 un peu l’\u00e9quivalent musical des romans de gare d’Harlequin. Herbert L\u00e9onard, c’est un peu \u00ab\u00a0le Dean Martin \/ de la cantine<\/em>\u00a0\u00bb , comme l’a chant\u00e9 Michel Blanc.<\/p>\n\n\n\n

Mais aux \u00c9tats-Unis, les crooners \u00e0 la voix grave et chaude, sp\u00e9cialis\u00e9s dans les balades romantiques et les standards de vari\u00e9t\u00e9, sont tr\u00e8s \u00e0 la mode depuis l’invention du microphone, qui permet de fredonner de fa\u00e7on charnelle, comme si on partageait l’intimit\u00e9 de chaque membre de l’auditoire. Ils \u00e9taient tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s dans les ann\u00e9es 30 (Bing Crosby), et plus encore dans les ann\u00e9es 50 (Frank Sinatra, Dean Martin\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Cela dit, Nat King Cole n’est pas qu’un \u00ab\u00a0chanteur de charme\u00a0\u00bb au smoking impeccable, aux cheveux gomin\u00e9s et au sourire ravageur, c’est aussi un jazzman accompli dont le g\u00e9nie musical \u00e9clate notamment dans cette chanson fascinante.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9crite en 1947 par Eden Ahbez (pseudonyme de George Alexander Aberle, un marginal aux faux-airs de J\u00e9sus qui dormait dans un canyon de Californie et qui vivait de ses concerts de fl\u00fbte ou de bongo), \u00ab\u00a0Nature Boy\u00a0\u00bb est l’un des standards de jazz les plus repris, par des jazzmen (John Coltrane, Miles Davis, Art Pepper, Stan Getz, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Ahmad Jamal, Jackie McLean), par d’autres crooners <\/a>(Frank Sinatra), mais aussi dans les styles musicaux les plus divers (Sun Ra, James Brown, Django Reinhardt et St\u00e9phane Grapelli, et m\u00eame Marvin Gaye, David Bowie et Massive Attack, George Benson, Cher ou C\u00e9line Dion).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

J’ai \u00e9cout\u00e9 plusieurs versions pour pr\u00e9parer ce texte, et pour moi aucune n’arrive ne serait-ce qu’\u00e0 la cheville de celle de Nat King Cole. Sa voix est ici d’une clart\u00e9 et d’une pr\u00e9cision parfaites, sans pour autant perdre le moins du monde en \u00e9motion \u2013 elle parle droit au coeur. Les arrangements du grand orchestre qui l’accompagne sont sublimes, avec notamment des cordes douces et toniques \u00e0 la fois, une fl\u00fbte virevoltante, une guitare d\u00e9licate au possible, un piano discret et l\u00e9ger, un violon a\u00e9rien\u2026<\/p>\n\n\n\n

Et puis au-del\u00e0 de la musique, ce qui me touche profond\u00e9ment dans ce morceau, ce sont bien s\u00fbr les paroles merveilleuses, pleines de m\u00e9lancolie et de profondeur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nature boy\u00a0\u00bb est un conte musical qui commence en forme de \u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0There was a boy<\/em>\u00a0\u00bb ). La chanson raconte l’histoire d’un petit gar\u00e7on \u00e9trange et timide, qui a voyag\u00e9 \u00ab\u00a0very far, very far \/ over land and sea<\/em>\u00a0\u00bb , et qui en est revenu avec une pointe de tristesse dans les yeux, mais aussi avec une sagesse d\u00e9sarmante, au sens le plus litt\u00e9ral de cet adjectif. Au cours de son odyss\u00e9e, il a vu \u00ab\u00a0many things<\/em>\u00a0\u00bb dont il pourrait parler \u00e0 l’infini (\u00ab\u00a0fools and kings<\/em>\u00a0\u00bb ) , mais au fond il n’en a rapport\u00e9 qu’une seule le\u00e7on: dans une vie, il n’y a rien de si important de d’apprendre \u00e0 donner et \u00e0 recevoir de l’amour.<\/p>\n\n\n\n

Ce savoir simple et enfantin (tout le monde en est d’accord), mais bien myst\u00e9rieux (tout le monde en cherche la cl\u00e9, mais personne ou presque ne l’a trouv\u00e9e), il rend ce gar\u00e7on non seulement \u00ab\u00a0very strange<\/em>\u00a0\u00bb , mais \u00ab\u00a0enchanted<\/em>\u00a0\u00bb . Il fait de lui une personne dont la rencontre bouleverse (\u00ab\u00a0And then one day \/ a magic day he passed my way<\/em>\u00a0\u00bb ) , une personne qui peut changer une vie en faisant brusquement prendre conscience que celle que l’on m\u00e8ne est pauvre et vide, aux antipodes de cette innocence et de cette ouverture de coeur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0The greatest thing you’ll ever learn \/ is just to love and be loved in return<\/em>\u00a0\u00bb : apr\u00e8s avoir entendu ces mots lumineux, chant\u00e9s d’une voix si douce et enchanteresse, comment continuer \u00e0 penser qu’il y a des choses plus importantes dans la vie qu’aimer et \u00eatre aim\u00e9 en retour ?<\/p>\n\n\n\n

Cela ne veut pas dire que quand on a enfin trouv\u00e9 la cl\u00e9, on peut alors se r\u00e9fugier dans un cocon douillet et ne plus se soucier de ce qui se passe autour de soi. Je l’ai d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9e, mais r\u00e9cemment une de mes amies m’a \u00e9crit, \u00e0 propos de nos engagements militants, de nos jardins et de nos projets d’\u00e9colieux: \u00ab\u00a0Si on fait tout \u00e7a, c’est uniquement par amour<\/em>\u00a0\u00bb . Sans l’amour, tout cela n’est qu’une occupation dans laquelle on se jette \u00e0 corps perdu pour oublier que le temps passe, que l’on vieillit, que l’on va mourir et qu’il ne restera pas de trace de nous bien longtemps. Il n’y a que l’amour qui puisse vraiment donner du sens \u00e0 tout \u00e7a: ce qu’on fait, on le fait pour que quelqu’un, quelque part, s’en trouve mieux, aujourd’hui ou plus tard.<\/p>\n\n\n\n

Alors oui, il n’y a rien de plus important \u00e0 apprendre que cette le\u00e7on toute b\u00eate:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0The greatest thing<\/p>\n\n\n\n

you’ll ever learn<\/p>\n\n\n\n

is just to love<\/p>\n\n\n\n

and be loved in return\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n