{"id":3101,"date":"2021-07-22T23:35:57","date_gmt":"2021-07-22T21:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=3101"},"modified":"2025-04-23T21:14:17","modified_gmt":"2025-04-23T19:14:17","slug":"patti-smith-people-have-the-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/07\/22\/patti-smith-people-have-the-power\/","title":{"rendered":"Patti Smith – \u00ab\u00a0People have the power\u00a0\u00bb (BO de \u00ab\u00a0Un air de famille\u00a0\u00bb)"},"content":{"rendered":"\n

Bien qu’elle soit une personnalit\u00e9 tr\u00e8s importante dans l’histoire du rock, Patti Smith est une chanteuse dont je n’ai jamais \u00e9cout\u00e9 un seul album, et dont je ne connais quasiment pas la carri\u00e8re. Ce n’est pas que je ne l’appr\u00e9cie pas, c’est qu’elle n’est pas sur mes radars, c’est tout. On n’a qu’une vie, et on ne peut pas tout \u00e9couter. Si vous \u00eates un paquet \u00e0 me conseiller des morceaux d’elle, j’irai \u00e9couter, promis, et peut-\u00eatre que je mettrai \u00e0 l’adorer.<\/p>\n\n\n\n

Cela dit j’aime beaucoup ce morceau, que j’ai d\u00e9couvert en 1996 dans le film hilarant de C\u00e9dric Klapisch \u00ab\u00a0Un air de famille\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vers la fin de la soir\u00e9e, alors que l’ambiance se tend de plus en plus au sein de cette famille totalement dysfonctionnelle, les deux \u00ab\u00a0pi\u00e8ces rapport\u00e9es\u00a0\u00bb , \u00e0 savoir la belle-s\u0153ur Yolande (jou\u00e9e par Catherine Frot) et le gar\u00e7on de caf\u00e9 (jou\u00e9 par Jean-Pierre Darroussin, l’un de mes acteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s), se lancent dans un rock endiabl\u00e9 pour f\u00eater l’anniversaire de \u00ab\u00a0Yoyo\u00a0\u00bb , sous le regard m\u00e9dus\u00e9 de son mari qui la m\u00e9prise et l’humilie \u00e0 tout bout de champ. Le pouvoir de la danse offre \u00e0 cette femme bien plus subtile qu’elle en a l’air (par exemple c’est la seule \u00e0 deviner que sa belle-s\u0153ur et le gar\u00e7on de caf\u00e9 se connaissent) une occasion de se lib\u00e9rer, l’espace de quelques minutes, apr\u00e8s avoir balanc\u00e9 ses chaussures comme on brise des cha\u00eenes. Ses rires, ses soupirs, ses g\u00e9missements, ses cheveux d\u00e9nou\u00e9s et ses remerciements appuy\u00e9s, \u00e0 la fin de la danse, expriment puissamment l’excitation et le plaisir que cette femme a pris \u00e0 oser, \u00e0 sortir de sa zone de confort.<\/p>\n\n\n\n

Je pense \u00e0 cette sc\u00e8ne \u00e0 la fois ouvertement sexuelle et tr\u00e8s dr\u00f4le \u00e0 chaque fois que j’entends ce \u00ab\u00a0People have the poooower!<\/em>\u00a0\u00bb Patti Smith a \u00e9crit cette chanson pour inviter chacune et chacun \u00e0 s’emparer du pouvoir de participer au gouvernement du monde, et en septembre 2020, alors qu’elle avait 70 ans pass\u00e9s, elle l’a chant\u00e9e \u00e0 la guitare acoustique dans le m\u00e9tro de New-York afin de mobiliser l’\u00e9lectorat pour expulser Donald Trump de la Maison blanche.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce que cette sc\u00e8ne d'\u00a0\u00bbUn air de famille\u00a0\u00bb nous apprend, c’est que le slogan \u00ab\u00a0People have the power\u00a0\u00bb peut aussi avoir un sens dans nos vies intimes, ind\u00e9pendamment de toute connotation politique. Si nous pouvions d\u00e9j\u00e0 nous gouverner nous-m\u00eames comme nous l’entendons, nous accorder \u00e0 nous-m\u00eames du temps et de l’attention, prendre au s\u00e9rieux notre besoin d’expression et de libert\u00e9, et \u00e0 tout le moins de nous amuser comme bon nous semble tant que cela ne d\u00e9range personne, au lieu de nous brimer nous-m\u00eames et de regarder avec m\u00e9pris celles et ceux qui prennent le plaisir l\u00e0 o\u00f9 il est (\u00ab\u00a0Il t’en faut pas beaucoup<\/em>\u2026\u00a0\u00bb ), eh bien je crois que ce serait d\u00e9j\u00e0 pas mal.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0The power to dream, to rule,<\/p>\n\n\n\n

to wrestle the world from fools\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n