{"id":3428,"date":"2021-05-21T22:45:36","date_gmt":"2021-05-21T20:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=3428"},"modified":"2026-03-22T07:59:42","modified_gmt":"2026-03-22T06:59:42","slug":"dire-straits-brothers-in-arms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/05\/21\/dire-straits-brothers-in-arms\/","title":{"rendered":"Dire Straits – \u00ab\u00a0Brothers in arms\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Dire Straits<\/a> est un groupe souvent m\u00e9pris\u00e9 au motif que c’est du soft rock<\/a>, ou pire encore du \u00ab\u00a0rock FM\u00a0\u00bb . Sur Gougueule, l’une des premi\u00e8res r\u00e9f\u00e9rences propos\u00e9es quand on tape le titre de l’album \u00ab\u00a0Brothers in arms\u00a0\u00bb commence par \u00ab\u00a0Nivellement par le bas de musiciens talentueux, production clinquante et froide, strat\u00e9gie putassi\u00e8re et j’en passe<\/em>\u00a0\u00bb . Avec \u00e7a le groupe est rhabill\u00e9 pour plusieurs hivers bien rigoureux.<\/p>\n\n\n\n

Quand j’\u00e9tais ado, j’avais parmi mes copains des critiques musicaux en herbe qui ass\u00e9naient ce genre de discours avec la m\u00eame conviction, avec cependant un vocabulaire plus rustre (\u00ab\u00a0\u00e7a vaut que tchi<\/em>\u00a0\u00bb ). Ils avaient d\u00e9j\u00e0 bien int\u00e9gr\u00e9 le \u00ab\u00a0Si \u00e7a marche, c’est que c’est \u00abcommercial\u00bb , donc c’est naze\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

Et de fait pour marcher, \u00e7a marchait! Le nom du groupe vient de l’expression \u00ab\u00a0to be in dire straits\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0\u00eatre dans la d\u00e8che\u00a0\u00bb ) , mais il porte bien mal son nom: 140 millions de disques vendus \u00e0 ce jour, des concerts dans des stades bourr\u00e9s \u00e0 craquer, et la premi\u00e8re vid\u00e9o diffus\u00e9e lors du lancement de la cha\u00eene musicale MTV a \u00e9t\u00e9 celle du single \u00ab\u00a0Money for nothing\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n

Pour ma part je n’\u00e9tais pas un tr\u00e8s grand fan, mais j’ai quand m\u00eame beaucoup \u00e9cout\u00e9 l’album \u00ab\u00a0Communiqu\u00e9\u00a0\u00bb , et surtout \u00ab\u00a0Alchemy live\u00a0\u00bb , o\u00f9 j’aimais les longues balades romantiques comme \u00ab\u00a0Romeo and Juliet\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Telegraph road\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n

Alors c’est s\u00fbr que musicalement, Dire Straits c’est sage et plan-plan, voire p\u00e9p\u00e8re. Une anecdote illustre tr\u00e8s bien le c\u00f4t\u00e9 lisse de cette musique: comme le disque \u00ab\u00a0Brother in arms\u00a0\u00bb est sorti pile au moment o\u00f9 les premi\u00e8res platines CD apparaissaient sur le march\u00e9 (en 1985), et comme il est le premier de l’histoire \u00e0 arborer le label DDD, il a beaucoup \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les vendeurs pour faire la promotion du \u00ab\u00a0disque laser\u00a0\u00bb , comme on disait \u00e0 l’\u00e9poque, en en vantant la qualit\u00e9 technique (\u00ab\u00a0Ecoutez comme le son est clair et net!\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n

Une autre anecdote qui va dans le m\u00eame sens: \u00ab\u00a0Brother in arms\u00a0\u00bb est le premier album dont les claviers ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9quenc\u00e9s et arrang\u00e9s sur un ordinateur. Cela a donn\u00e9 un son parfait sur le plan technique, mais froid et sans aucune asp\u00e9rit\u00e9, aux antipodes du souffle et des craquements des bons vieux vinyles.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tout \u00e7a peut para\u00eetre anecdotique, mais c’est important pour comprendre le groupe et son succ\u00e8s. Dire Straits a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par Phillips comme un support de communication pour promouvoir une nouvelle technologie, ce qui n’est, avouons-le, pas tr\u00e8s rock’n’roll. Mais Mark Knopfler n’en avait pas grand-chose \u00e0 battre, parce que les clich\u00e9s de la rock-star (\u00ab\u00a0sex drungs & rock’n’roll\u00a0\u00bb , les guitares fracass\u00e9es et les minettes pelot\u00e9es \u00e0 la fin des concerts), ce n’\u00e9tait pas du tout sa came (comme l’indiquait aussi son in\u00e9narrable bandeau de tennisman \u00e0 la John McEnroe): tout ce qui l’int\u00e9ressait, c’\u00e9tait la recherche d’un son parfait, et pour \u00e7a quoi de mieux que le num\u00e9rique\u2026<\/p>\n\n\n\n

Autre chose qui a \u00e9t\u00e9 beaucoup reproch\u00e9e \u00e0 Dire Straits: on ne peut pas dire que ce soit un groupe qui ait \u00e9t\u00e9 ouvert aux diff\u00e9rents courants musicaux qui se sont d\u00e9ploy\u00e9s durant sa carri\u00e8re. Disco, folk, funk, punk, reggae, new-wave, RnB, grunge, etc., rien de tout cela ne semble avoir influenc\u00e9 Mark Knopfler, qui s’est totalement moqu\u00e9 des modes musicales et qui est rest\u00e9 droit dans ses baskets, puis dans ses Mephisto.<\/p>\n\n\n\n

Bon, je vais quand m\u00eame arr\u00eater de faire mon d\u00e9daigneux: je n’\u00e9coute plus beaucoup Dire Straits, et peut-\u00eatre que si je ne le d\u00e9couvrais qu’aujourd’hui je n’appr\u00e9cierais pas trop, mais quand une de leurs chansons me tombe dans les oreilles, \u00e7a me rappelle souvent de tr\u00e8s bons souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

En particulier cette chanson, que j’aime vraiment beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Brother in arms\u00a0\u00bb , c’est une d\u00e9nonciation de la guerre que ne renierait pas une candidate au concours Miss France, avec le lyrisme en plus (\u00ab\u00a0We’re fools to make war \/ on our brothers in arms<\/em>\u00a0\u00bb ). \u00c9crite en 1982 pendant le conflit de la guerre des Malouines qui opposa le Royaume-Uni \u00e0 l’Argentine, elle raconte \u00e0 la premi\u00e8re personne le point de vue d’un soldat en train de mourir sur le champ de bataille.<\/p>\n\n\n\n

Bizarrement, et sans doute parce que mon anglais \u00e9tait bien trop d\u00e9fectueux, je n’ai pas du tout fait attention \u00e0 ce message, et cette chanson m’a marqu\u00e9, au contraire, comme un encouragement \u00e0 \u00eatre combatif pour ses droits, ses convictions et sa dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La vie est aussi un combat \u2013 elle n’est pas que \u00e7a, mais elle est aussi \u00e7a. Il faut parfois d\u00e9signer des ennemis et bander ses forces pour surmonter un obstacle, pour vaincre une peur, pour oser prendre un risque. Bien s\u00fbr c’est l’amour et la recherche du bonheur qui nous guide, mais on n’y arrive pas qu’en souriant. Et lorsqu’il faut monter sur le ring et aller \u00e0 la baston, lorsque je sais que je vais prendre des coups, le fait de savoir que j’ai \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s des \u00ab\u00a0fr\u00e8res d’armes\u00a0\u00bb qui ont \u00e0 affronter les m\u00eames peurs, les m\u00eames f\u00ealures et les m\u00eames ombres que moi, cela me rassure et m’encourage. C’est \u00e0 cela que je pense lorsque j’entends la fin de chacun des couplets (\u00ab\u00a0to be brothers in arms<\/em>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0my brothers in arms<\/em>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0our brothers in arms<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n

Il y a une autre raison qui me fait appr\u00e9cier cette chanson: c’est l’une de celles que mon petit fr\u00e8re et moi aimons autant l’un que l’autre. Habituellement nos go\u00fbts sont assez diff\u00e9rents, alors je suis touch\u00e9 que nous puissions prendre autant de plaisir l’un que l’autre \u00e0 l’\u00e9coute de cette chanson.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0There’s so many different worlds,<\/p>\n\n\n\n

so many different suns<\/p>\n\n\n\n

and we have just one world,<\/p>\n\n\n\n

but we live in different ones\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n