{"id":3851,"date":"2021-03-03T00:01:12","date_gmt":"2021-03-02T23:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=3851"},"modified":"2026-04-16T10:45:49","modified_gmt":"2026-04-16T08:45:49","slug":"benjamin-biolay-ton-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/03\/03\/benjamin-biolay-ton-heritage\/","title":{"rendered":"Benjamin Biolay – \u00ab\u00a0Ton h\u00e9ritage\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

C’est peut-\u00eatre la chanson la plus connue de Benjamin Biolay, celle qui \u00e9meut le plus de monde, et pour cause.<\/p>\n\n\n\n

Il n’y a pas beaucoup de chansons d\u00e9di\u00e9es \u00e0 son propre enfant, et en tous cas il y en a tr\u00e8s peu de tr\u00e8s bonnes. Qui plus est, la plupart sont \u00e9crites sur un mode un peu enchanteur (\u00ab\u00a0Je t’aime plus que tout\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0Tu as boulevers\u00e9 ma vie\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0Je serai toujours l\u00e0 pour toi\u00a0\u00bb , etc.)<\/p>\n\n\n\n

Dans cette chanson, Benjamin Biolay prend un parti tout autre: il s’adresse \u00e0 son enfant comme le p\u00e8re faillible et imparfait qu’il sait d\u00e9j\u00e0 qu’il sera, et il demande pardon <\/a>par avance de ne pouvoir lui donner que si peu en guise d’h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n

N’emp\u00eache, il prend la peine de pr\u00e9parer son enfant \u00e0 quelques-unes des d\u00e9sillusions ou des douleurs qu’il va forc\u00e9ment rencontrer: le d\u00e9samour, l’\u00e9chec, l’errance, l’ennui\u2026 il va falloir \u00ab\u00a0faire avec<\/em>\u00a0\u00bb tout \u00e7a aussi.<\/p>\n\n\n\n

Mais de fa\u00e7on plus \u00e9mouvante, Benjamin Biolay de se met \u00e0 nu et il d\u00e9voile de lui des choses que son enfant aura besoin de conna\u00eetre plus tard: ce qu’il aime (les ruelles de l’Italie, les \u00e9claircies, la mar\u00e9e basse\u2026), ce qui le charme (les myst\u00e8res troublants), ce dont il a peur (la bombe, le ciel trop grand, le vide, la foule\u2026), pourquoi il est parfois si difficile \u00e0 cerner, pourquoi il se sent si souvent m\u00e9lancolique\u2026 Il donne \u00e0 son enfant quelques cl\u00e9s pour mieux comprendre son p\u00e8re, et dieu sait comme c’est pr\u00e9cieux!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Vincent Van Gogh, \u00ab\u00a0Premiers pas\u00a0\u00bb (1890) \/ New York, Metropolitan Museum of Arts<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Benjamin Biolay a lui-m\u00eame l\u00e2ch\u00e9, \u00e0 propos de cette chanson: \u00ab\u00a0Si mon p\u00e8re m’avait dit des choses aussi essentielles, cela m’aurait enlev\u00e9 une \u00e9pine du pied<\/em>\u00a0\u00bb . Mais malheureusement pour le petit Benjamin, son p\u00e8re \u00e9tait tout \u00e0 l’inverse, un tourment\u00e9 maladivement introverti qui, quand il rentrait du travail le soir, avait l’habitude de s’allonger en silence sur le tapis du salon, un casque viss\u00e9 sur les oreilles pour \u00e9couter de la musique classique. \u00ab\u00a0Il donnait l’impression de voyager tr\u00e8s loin, mais je n’ai jamais su o\u00f9<\/em>.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Ce sentiment d’abandon \u00e9motionnel et affectif a conduit le jeune Benjamin Biolay \u00e0 claquer la porte de chez lui en balan\u00e7ant \u00e0 ses parents un \u00ab\u00a0Vous ne me reverrez plus jamais<\/em>\u00a0\u00bb , et \u00e0 attendre dix ans avant de renouer le contact. La blessure est toujours vive: \u00ab\u00a0Pour mon p\u00e8re, je sais que je ne serai toujours qu’un d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de la musique classique<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0qu’un<\/em>\u00a0\u00bb , rien d’autre que \u00e7a\u2026). Et il est bien conscient de l’impact d\u00e9sastreux que cela a eu sur sa vie d’adulte, lui qui carbure aux anxiolytiques depuis ses vingt ans: \u00ab\u00a0Mes fondations sont tellement chancelantes que je suis depuis rest\u00e9 un ma\u00eetre \u00e8s chaos<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

Quand j’ai lu ces phrases extraites d’une interview \u00e0 Lib\u00e9<\/em>, j’ai ressenti soudain beaucoup d’empathie pour Benjamin Biolay, pour le d\u00e9sarroi et le sentiment d’inutilit\u00e9 et de nullit\u00e9 qu’il a du \u00e9prouver quand il \u00e9tait enfant et adolescent, et j’ai mieux compris ses attitudes de dandy parfois horripilant qui lui collent \u00e0 la peau. Quand on n’est pas accueilli avec joie dans ce monde, que c’est dur d’y faire sa place et d’y \u00eatre heureux\u2026<\/p>\n\n\n\n

Quoi qu’il en soit, cette confession \u00e9mouvante donne une impressionnante et bouleversante chanson sur la transmission. C’est l’histoire d’un p\u00e8re qui ouvre son enfant au monde et qui lui tend le flambeau: \u00e0 toi de jouer, vis ta vie, sois heureux\u2026 \u00ab\u00a0Roule, mon enfant<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Si tu as peur de la foule<\/p>\n\n\n\n

mais supportes les gens<\/p>\n\n\n\n

Si tes id\u00e9aux s’\u00e9croulent<\/p>\n\n\n\n

le soir de tes vingt ans<\/p>\n\n\n\n

Et si tout se d\u00e9roule<\/p>\n\n\n\n

jamais comme dans tes plans<\/p>\n\n\n\n

Si tu n’es qu’une pierre qui roule,<\/p>\n\n\n\n

roule, mon enfant\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n