{"id":3864,"date":"2021-02-28T00:24:57","date_gmt":"2021-02-27T23:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=3864"},"modified":"2025-09-24T09:51:39","modified_gmt":"2025-09-24T07:51:39","slug":"barbara-dis-quand-reviendras-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2021\/02\/28\/barbara-dis-quand-reviendras-tu\/","title":{"rendered":"Barbara – \u00ab\u00a0Dis, quand reviendras-tu ?\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

C’est entendu, Barbara <\/a>est une immense artiste, ses textes comme ses m\u00e9lodies sont d’une po\u00e9sie splendide.<\/p>\n\n\n\n

Mais que les fans me pardonnent, j’ai un peu de mal \u00e0 supporter sa voix, et plus encore sa fa\u00e7on de chanter que je trouve souvent mani\u00e9r\u00e9e et aga\u00e7ante, surtout quand elle enfile les roulements de rrrr. D’o\u00f9 ma pr\u00e9f\u00e9rence, en g\u00e9n\u00e9ral, pour les reprises. J’aime que ses textes soient chant\u00e9s avec la douceur et la simplicit\u00e9 qu’ils m\u00e9ritent.<\/p>\n\n\n\n

Pour cette chanson magnifique, j’ai pens\u00e9 choisir la version de Hindi Zahra, accompagn\u00e9e par Alexandre Tharaud au piano et Fran\u00e7ois Salque au violoncelle\u2026 mais elle est en anglais, ce qui ne mettrait pas assez en valeur l’immense talent d’\u00e9criture de Barbara. J’ai aussi \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 de partager la reprise impeccable de G\u00e9rard Depardieu, \u00e0 la fois sobre et fi\u00e9vreuse (mais le personnage ne m’est pas tr\u00e8s sympathique, surtout depuis la r\u00e9v\u00e9lation de son comportement obsc\u00e8ne et pr\u00e9dateur avec les femmes, et en g\u00e9n\u00e9ral j’ai un peu de mal \u00e0 \u00ab\u00a0s\u00e9parer l’oeuvre de l’artiste\u00a0\u00bb ) , ou celle de Nilda Fernandez, extr\u00eamement sensible (mais je trouve l’orchestration un peu mi\u00e8vre). Et puis je sais que cette playlist est loin d’\u00eatre paritaire, alors si en plus je remplace Barbara par un homme, St\u00e9phanie va me taper sur les doigts \ud83d\ude09 Quant aux autres reprises, elles oscillent entre le navrant et le sacril\u00e8ge. Donc au final, retour \u00e0 la case Barbara pour le chant, m\u00eame si je ne suis pas pleinement emball\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ceci \u00e9tant dit, quelle chanson\u2026<\/p>\n\n\n\n

Barbara parle ici du chagrin amoureux au sein m\u00eame du couple, de la tristesse de sentir que la personne qu’on aime ne nous accorde pas autant de valeur qu’on le voudrait\u2026 et sur ce th\u00e8me pas si battu et rebattu que \u00e7a (en g\u00e9n\u00e9ral les chansons sur l’amour bris\u00e9 \u00e9voquent plut\u00f4t ce qui se passe apr\u00e8s<\/em> la rupture), elle s’installe tout pr\u00e8s des sommets.<\/p>\n\n\n\n

Ce que j’aime surtout dans ce texte, c’est que Barbara <\/a>ne se contente pas de d\u00e9crire sa peine de fa\u00e7on poignante: elle reste fid\u00e8le \u00e0 sa pulsion de vie et elle sait d\u00e9j\u00e0 qu’un jour, si cette relation reste cruelle et insatisfaisante, elle mettra la m\u00eame intensit\u00e9 \u00e0 en rechercher une nouvelle et \u00e0 s’y investir. \u00ab\u00a0Se r\u00e9chauffer \u00e0 un autre soleil<\/em>\u00a0\u00bb , quelle superbe fa\u00e7on de d\u00e9crire un nouvel amour!<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,<\/p>\n\n\n\n

je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me tra\u00eene<\/p>\n\n\n\n

Ton image me hante, je te parle tout bas,<\/p>\n\n\n\n

et j’ai le mal d’amour, et j’ai le mal de toi<\/p>\n\n\n\n

Dis, quand reviendras-tu ?<\/p>\n\n\n\n

Dis, au moins le sais-tu<\/p>\n\n\n\n

que tout le temps qui passe<\/p>\n\n\n\n

ne se rattrape gu\u00e8re,<\/p>\n\n\n\n

que tout le temps perdu<\/p>\n\n\n\n

ne se rattrape plus<\/p>\n\n\n\n

J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau t’aimer toujours,<\/p>\n\n\n\n

j’ai beau n’aimer que toi, j’ai beau t’aimer d’amour,<\/p>\n\n\n\n

si tu ne comprends pas qu’il te faut revenir,<\/p>\n\n\n\n

je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs<\/p>\n\n\n\n

Je reprendrai la route, le monde m’\u00e9merveille<\/p>\n\n\n\n

J’irai me r\u00e9chauffer \u00e0 un autre soleil<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin<\/p>\n\n\n\n

Je n’ai pas la vertu des femmes de marins\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n