<\/p>\n\n\n\n
Cette chanson d’une infinie d\u00e9licatesse, que j’ai d\u00e9couverte \u00e0 18 ans, est depuis lors l’une de mes chansons f\u00e9tiches. Je l’\u00e9coute tr\u00e8s souvent et toujours avec une immense \u00e9motion, soit que je sois en plein dans l’\u00e9tat d’esprit que raconte Peter Gabriel<\/a>, soit que je m’en souvienne encore en tremblant, soit que je vois autour de moi des personnes dans le chagrin et que je voudrais r\u00e9conforter.<\/p>\n\n\n\n Peter Gabriel d\u00e9crit ici les sentiments d’un homme dont les efforts pour se montrer fort, puissant et performant se fracassent de fa\u00e7on cuisante contre le mur de la r\u00e9alit\u00e9: \u00ab\u00a0In this proud land we grew up strong \/ We were wanted all along \/ I was taught to fight, taught to win \/ I never thought I could fail.<\/em>\u00a0\u00bb Cet homme avait bien vu, autour de lui, d’autres tomber dans la spirale de l’\u00e9chec, mais il est stup\u00e9fait que \u00e7a lui arrive aussi, \u00e0 lui: \u00ab\u00a0Though I saw it all around \/ never thought I could be affected<\/em>\u00a0\u00bb . Quoi qu’il en soit, il se voit d\u00e9sormais comme un rat\u00e9, il se sent rejet\u00e9 de toutes parts (\u00ab\u00a0No one wants you when you lose<\/em>\u00a0\u00bb ) , et pire encore il est comme \u00e9teint de l’int\u00e9rieur (\u00ab\u00a0I am a man whose dreams have all deserted<\/em>\u00a0\u00bb ) , d\u00e9sert\u00e9 par l’envie de vivre (\u00ab\u00a0Going to stand on that bridge \/ keep my eyes down below<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l’origine, Peter Gabriel a \u00e9crit cette chanson pour d\u00e9crire une situation bien pr\u00e9cise (en l’occurrence les ravages du ch\u00f4mage: \u00ab\u00a0For every job, so many men \/ so many men no-one needs<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n Mais en r\u00e9alit\u00e9, \u00ab\u00a0Don’t give up\u00a0\u00bb est une chanson universelle qui parle de l’\u00e9chec sous toutes ses formes. Je me souviens par exemple qu’un jour, j’y avais pens\u00e9 tr\u00e8s fort en \u00e9coutant pendant vingt minutes, d\u00e9sempar\u00e9, \u00e0 la sortie d’un amphi bond\u00e9 et anonyme, une \u00e9tudiante en larmes car inconsolable d’avoir \u00ab\u00a0foir\u00e9 son examen<\/em>\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n Cette chanson d\u00e9crit les effroyables sentiments d’inutilit\u00e9 et d’impuissance, l’\u00e9puisement quand on n’en peut plus d’essayer de correspondre \u00e0 des exigences trop \u00e9lev\u00e9es, quand notre \u00e9nergie toute enti\u00e8re est consum\u00e9e pour essayer de ne pas nous d\u00e9sagr\u00e9ger et sombrer tout \u00e0 fait, de ne pas \u00eatre enseveli sous le poids de la solitude<\/a>, de la honte, de la d\u00e9tresse et du d\u00e9sespoir, de simplement survivre au jour le jour. Disons le mot: c’est une chanson sur la d\u00e9pression, cette mort qui prend place au coeur m\u00eame de la vie et qui la d\u00e9truit de l’int\u00e9rieur, cette guerre sans piti\u00e9 et d\u00e9vastatrice que l’on m\u00e8ne contre soi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n