{"id":4441,"date":"2020-11-08T12:16:34","date_gmt":"2020-11-08T11:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=4441"},"modified":"2025-03-03T21:17:11","modified_gmt":"2025-03-03T20:17:11","slug":"richard-strauss-beim-schlafengehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2020\/11\/08\/richard-strauss-beim-schlafengehen\/","title":{"rendered":"Richard Strauss &#8211; \u00ab\u00a0Beim Schlafengehen\u00a0\u00bb (Gundula Janowitz)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s les sautillements de joie d&rsquo;hier soir (Tr\u00e9net), voici aujourd&rsquo;hui une invitation \u00e0 aller se coucher paisiblement, pour faire de beaux r\u00eaves, comme on dit \u2013 m\u00eame si dans l&rsquo;esprit de Richard Strauss il s&rsquo;agit plut\u00f4t depour trouver un repos \u00e9ternel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00ab\u00a0Vier letzte Lieder\u00a0\u00bb (Quatre derniers lieder) sont un cycle de quatre po\u00e8mes symphoniques pour soprano qui ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s en 1948 par Richard Strauss, et dont trois textes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par Hermann Hesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces quatre lieder d\u00e9crivent de fa\u00e7on flamboyante et sensible le cycle de la vie, depuis le printemps (\u00ab\u00a0Fruhling\u00a0\u00bb ) jusqu&rsquo;au cr\u00e9puscule (\u00ab\u00a0Im Abendrot\u00a0\u00bb ). \u00c0 la fin d&rsquo;une existence bien remplie, un vieil homme sage (le compositeur lui-m\u00eame) m\u00e9dite sur ce qu&rsquo;a \u00e9t\u00e9 son existence et sur le monde en ruines que laisse la seconde guerre mondiale, et il se pr\u00e9pare \u00e0 la mort, en se demandant \u00e0 chaque moment de lassitude ou de faiblesse si c&rsquo;est elle qui se pr\u00e9sente \u00e0 lui (le dernier vers est \u00ab\u00a0<em>Ist dies etwa der Tod ?<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 \u00ab\u00a0<em>Serait-ce donc la mort ?<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la mort n&rsquo;est pas ici d\u00e9crite comme une perspective horrible et effroyable. Au contraire, Richard Strauss semble l&rsquo;accepter de fa\u00e7on sereine: il a aim\u00e9 la vie qu&rsquo;il a men\u00e9e, et il met simplement ses adieux en musique, en forme de testament. C&rsquo;est poignant pour nous qui l&rsquo;\u00e9coutons, mais lui a l&rsquo;air de s&rsquo;en accommoder sans trembler.<\/p>\n\n\n\n<p>Musicalement c&rsquo;est assez anachronique, car les \u00ab\u00a0Vier letzte Lieder\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent l&rsquo;arch\u00e9type de la musique romantique, alors qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque les compositeurs les plus en vogue exploraient des voies beaucoup plus avant-gardistes (la musique atonale ou dod\u00e9caphonique, qui m&rsquo;\u00e9corche s\u00e9v\u00e8rement les oreilles). Les musicologues consid\u00e8rent en g\u00e9n\u00e9ral qu&rsquo;il s&rsquo;agit du chant du cygne de la musique romantique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut dire qu&rsquo;\u00e0 84 ans, Richard Strauss a pass\u00e9 l&rsquo;\u00e2ge de se conformer aux modes du moment. Il compose dans le style qui lui pla\u00eet, c&rsquo;est-\u00e0-dire de fa\u00e7on sensuelle et color\u00e9e, avec luxuriance mais sans la moindre emphase. Les m\u00e9lodies sont moelleuses et elles se d\u00e9ploient lentement, tout en rondeurs et en tournoiements, avec le m\u00eame fouett\u00e9 ferme et d\u00e9licat que celui qu&rsquo;on utilise pour monter d\u00e9licatement une chantilly. \u00c7a et l\u00e0, des envol\u00e9es dans les aigus repr\u00e9sentent les trou\u00e9es vers la lumi\u00e8re, ou vers le ciel dans lequel Richard Strauss aspire \u00e0 entamer son dernier voyage.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout cela est beau, tout simplement et merveilleusement beau.<\/p>\n\n\n\n<p>De tous les lieder que je connaisse, y compris ceux de Schubert (que j&rsquo;admire pourtant) ou de Mahler, \u00ab\u00a0Beim Schlafeneghen\u00a0\u00bb est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, surtout quand il est ainsi chant\u00e9, divinement, avec ampleur et douceur, avec aussi un \u00e9rotisme discret mais ensorceleur, par la soprano autrichienne Gundula Janowitz.<\/p>\n\n\n\n<p>La sublime phrase m\u00e9lodique qui d\u00e9marre \u00e0 2&rsquo;47 (jou\u00e9e par un violon solo), et qui est ensuite reprise \u00e0 3&rsquo;53 par Gundula Janowitz, est d&rsquo;une d\u00e9licatesse vraiment d\u00e9sarmante. C&rsquo;est comme une caresse sur une joue \u2013 et dieu sait comme j&rsquo;aime ce geste, surtout quand il est si doux que cette joue ne demande qu&rsquo;\u00e0 venir se blottir dans le creux de la main qui l&rsquo;effleure.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte d&rsquo;Hermann Hesse est tout aussi serein et apaisant:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Mains, d\u00e9laissez ce que vous faites,<\/p>\n\n\n\n<p>Cervelle, cesse de penser:<\/p>\n\n\n\n<p>Tous mes sens \u00e0 pr\u00e9sent souhaitent<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le sommeil de se plonger.<\/p>\n\n\n\n<p>Et l&rsquo;\u00e2me ainsi qui se d\u00e9livre,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 tire d&rsquo;aile, librement,<\/p>\n\n\n\n<p>Part dans la nuit magique vivre<\/p>\n\n\n\n<p>Mille fois plus et pleinement\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p>Et puis il y a une autre chose qui me rend ce lied tr\u00e8s cher, c&rsquo;est que l&rsquo;album m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 offert par mon ami <strong>Elric<\/strong>, il y a 25 ans d\u00e9j\u00e0. Avec ce petit mot: \u00ab\u00a0<em>Que ces 4 derniers lieders ne soient pas les derni\u00e8res marques de mon amiti\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb . Depuis il y en a eu d&rsquo;autres, et de bien plus belles encore \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gundula Janowitz sings Beim Schlafengehen, Richard Strauss\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TuSJJ4lHIQM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID4441\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"4441\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-4441\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s les sautillements de joie d&rsquo;hier soir (Tr\u00e9net), voici aujourd&rsquo;hui une invitation \u00e0 aller se coucher paisiblement, pour faire de beaux r\u00eaves, comme on dit \u2013 m\u00eame si dans l&rsquo;esprit&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2020\/11\/08\/richard-strauss-beim-schlafengehen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Richard Strauss &#8211; \u00ab\u00a0Beim Schlafengehen\u00a0\u00bb (Gundula Janowitz)<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID4441\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"4441\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-4441\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[727,190,7,616],"class_list":["post-4441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-mort","tag-musique-classique","tag-opera","tag-strauss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6522,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions\/6522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}