{"id":7664,"date":"2025-03-26T08:35:20","date_gmt":"2025-03-26T07:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=7664"},"modified":"2025-05-02T22:21:36","modified_gmt":"2025-05-02T20:21:36","slug":"morrissey-margaret-on-the-guillotine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/03\/26\/morrissey-margaret-on-the-guillotine\/","title":{"rendered":"Morrissey &#8211; \u00ab\u00a0Margaret on the guillotine\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Paru en 1988, un an apr\u00e8s la s\u00e9paration des Smiths, le premier album de solo de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/?s=morrissey\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/?s=morrissey\">Morrissey <\/a>avait d\u00e9j\u00e0 un titre controvers\u00e9 (\u00ab\u00a0Viva hate\u00a0\u00bb ), mais que dire du dernier de ses morceaux!<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque ce disque est sorti, Margaret Thatcher est Premi\u00e8re ministre du Royaume Uni depuis neuf ans. Elle est alors l&rsquo;une des personnalit\u00e9s politiques les plus honnies de l&rsquo;Occident, et \u00ab\u00a0Moz\u00a0\u00bb lui voue une d\u00e9testation si virulente qu&rsquo;il publie cette chanson aux paroles sulfureuses, dans laquelle il r\u00eave non seulement de voir la dame de fer mourir, mais de la voir carr\u00e9ment ex\u00e9cut\u00e9e (\u00ab\u00a0<em>The kind people \/ have a wonderful dream: \/ Margaret on the guillotine<\/em>\u00a0\u00bb ). \u00ab\u00a0<em>When will you die?<\/em>\u00a0\u00bb , \u00e9gr\u00e8ne-t-il cinq fois de suite, avant d&rsquo;enfoncer le clou: \u00ab\u00a0<em>Please die<\/em>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0<em>Make the dream real<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9502\" style=\"width:739px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine.jpg 1024w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-300x200.jpg 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-768x512.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-825x550.jpg 825w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-600x400.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Quelques ann\u00e9es plus tard (et un peu avant qu&rsquo;elle meure), Morrissey assumera totalement ce texte dans une interview au magazine \u00ab\u00a0Loaded\u00a0\u00bb . Il y dira que pour lui Margaret Thatcher n&rsquo;\u00e9tait pas une dame de fer mais une femme \u00ab\u00a0<em>barbare<\/em>\u00a0\u00bb , car elle d\u00e9testait et m\u00e9prisait les mineurs, la classe ouvri\u00e8re, les pauvres, les arts, les mouvements f\u00e9ministes, environnementalistes et les d\u00e9fenseurs de la cause animale (dont il est lui-m\u00eame un partisan convaincu). \u00ab\u00a0<em>Seuls les sentimentaux qui n&rsquo;ont pas souffert sous sa direction se souviendront affectueusement de Thatcher, mais la majorit\u00e9 d&rsquo;ouvriers britanniques l&rsquo;ont d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9e, et le peuple d&rsquo;Argentine c\u00e9l\u00e9brera sa mort. En r\u00e9alit\u00e9, Thatcher \u00e9tait une terreur sans un atome d&rsquo;humanit\u00e9<\/em>.\u00a0\u00bb Et \u00e0 la question \u00ab\u00a0<em>Would you carry out the execution?<\/em>\u00a0\u00bb , il r\u00e9pond qu&rsquo;il s&rsquo;en ferait une joie: \u00ab\u00a0<em>I have got the uniform ready<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Si on en juge par ses seules paroles, \u00ab\u00a0Margaret on the guillotine\u00a0\u00bb semble donc s&rsquo;apparenter \u00e0 un \u00ab\u00a0Ah! \u00e7a ira\u00a0\u00bb pop, ou \u00e0 une mise en musique du fameux slogan des cow-boys \u00ab\u00a0Le goudron et les plumes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9508\" style=\"width:525px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-300x169.jpg 300w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-768x433.jpg 768w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-825x465.jpg 825w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-600x338.jpg 600w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre-400x225.jpg 400w, https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Morissey-Margaret-on-the-guillotine-famille-pauvre.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mais si cette chanson ne faisait qu&rsquo;exprimer une volont\u00e9 de revanche ou de vengeance, elle ressemblerait \u00e0 un po\u00e8me adolescent assez m\u00e9diocre, un peu comme \u00ab\u00a0Miss Maggie\u00a0\u00bb . Autrement plus subtil que Renaud, Morrissey glisse aussi dans son texte des formules tr\u00e8s \u00e9mouvantes qui \u00e9voquent la fragilit\u00e9, la lassitude, l&rsquo;\u00e9puisement, le sentiment d&rsquo;humiliation et de d\u00e9sesp\u00e9rance des \u00ab\u00a0<em>kind people<\/em>\u00a0\u00bb qui forment le petit peuple anglais et que la politique n\u00e9o-lib\u00e9rale de Margaret Thatcher a fracass\u00e9s. \u00ab\u00a0<em>P<\/em><em>eople like you \/ make me feel so tired<\/em>\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0<em>People like you \/ make me feel so old inside<\/em>\u00a0\u00bb &#8230; Il y a dans cette chanson la nostalgie d&rsquo;un temps o\u00f9 la classe ouvri\u00e8re, dont Morrissey est lui-m\u00eame issu, n&rsquo;avait pas encore \u00e9t\u00e9 vaincue. \u00c0 bien des \u00e9gards elle me fait penser \u00e0 la magnifique formule par laquelle Marx a d\u00e9fini la religion comme \u00ab\u00a0<em>le soupir de la cr\u00e9ature opprim\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p>Et si c&rsquo;est \u00e0 ces mots que je pense en entendant cette chanson (\u00ab\u00a0soupir\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0cr\u00e9ature opprim\u00e9e\u00a0\u00bb ), c&rsquo;est parce que le chant et la musique redoublent cette sensation d&rsquo;\u00e9puisement, ce go\u00fbt \u00e2cre de la d\u00e9faite.<\/p>\n\n\n\n<p>La voix de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/?s=morrissey\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/?s=morrissey\">Morrissey <\/a>est l\u00e9g\u00e8rement plaintive, mais \u00e0 vrai dire elle semble presque d\u00e9tach\u00e9e. Est-ce parce que la mort de cet \u00eatre humain qu&rsquo;\u00e9tait quand m\u00eame Margaret Thatcher lui est finalement assez indiff\u00e9rente? Je crois plut\u00f4t que c&rsquo;est parce qu&rsquo;il a compris que cette mort n&rsquo;apportera qu&rsquo;un soulagement tr\u00e8s passager: la cause est entendue, et m\u00eame une fois crev\u00e9e, la dame de fer continuera \u00e0 soumettre et opprimer le petit peuple anglais, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du backlash social qu&rsquo;elle a r\u00e9ussi \u00e0 enclencher.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 la musique, elle est d&rsquo;une merveilleuse beaut\u00e9, notamment gr\u00e2ce au jeu de guitare limpide de Vini Reilly (leader du groupe post-punk <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/lloyd-cole\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/lloyd-cole\/\">The Durutti column<\/a>). L\u00e0 encore la douceur est de mise, comme si \u00e0 travers cette chanson Morrissey voulait moins lib\u00e9rer sa col\u00e8re que proposer une consolation aux victimes de Margaret Thatcher.<\/p>\n\n\n\n<p>Il reste que c&rsquo;est sur un son sec que ce conclut brutalement le morceau \u2013 le son d&rsquo;une guillotine qui tombe, ce qui confirme que Moz n&rsquo;a pas prononc\u00e9s ses mots aiguis\u00e9s comme des paroles en l&rsquo;air.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Margaret on the guillotine\u00a0\u00bb est une formidable chanson politique, formidable parce que frontale, mais subtile. C&rsquo;est la chanson pleine de panache d&rsquo;un enfant de la classe ouvri\u00e8re qui sait qu&rsquo;il a perdu la bataille, mais qui affirme fi\u00e8rement que l&rsquo;honneur, la morale et la \u00ab\u00a0common decency\u00a0\u00bb dont parlait George Orwell sont d\u00e9finitivement de son c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Trente-cinq ans apr\u00e8s la sortie de cette chanson, le m\u00e9pris pour les dirigeants politiques atteint \u00e0 nouveau des sommets, du fait de leur m\u00e9diocrit\u00e9 et de leur servilit\u00e9 vis-\u00e0-vis des plus puissants. Je connais m\u00eame pas mal d&rsquo;ami\u00b7es qui entonneraient avec plaisir \u00ab\u00a0Manu sur la guillotine\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Margaret on the Guillotine (2011 Remaster)\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l5FbYBiJiuA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID7664\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"7664\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-7664\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paru en 1988, un an apr\u00e8s la s\u00e9paration des Smiths, le premier album de solo de Morrissey avait d\u00e9j\u00e0 un titre controvers\u00e9 (\u00ab\u00a0Viva hate\u00a0\u00bb ), mais que dire du dernier&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2025\/03\/26\/morrissey-margaret-on-the-guillotine\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Morrissey &#8211; \u00ab\u00a0Margaret on the guillotine\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID7664\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"7664\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-7664\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[13,20,232,738,9],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-angleterre","tag-inde","tag-morrissey","tag-politique","tag-pop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7664"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9509,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/9509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}