{"id":783,"date":"2024-10-03T19:10:44","date_gmt":"2024-10-03T17:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gregoryderville.com\/?p=783"},"modified":"2025-12-04T13:15:41","modified_gmt":"2025-12-04T12:15:41","slug":"the-smiths-there-is-a-light-that-never-goes-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2024\/10\/03\/the-smiths-there-is-a-light-that-never-goes-out\/","title":{"rendered":"The Smiths &#8211; \u00ab\u00a0There is a light that never goes out\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8a076d3ffb4ab4b3defb44107b8e548d wp-block-paragraph\">Ce joyau d\u00e9chirant est LA chanson par excellence de l&rsquo;adolescence, la vraie, celle qui transforme et marque \u00e0 jamais \u2013 l&rsquo;adolescence souffrante et fr\u00e9missante, rebelle et enfi\u00e9vr\u00e9e, r\u00e9volt\u00e9e et vuln\u00e9rable, complex\u00e9e et fi\u00e8re, frustr\u00e9e et romantique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f051601935fa52254b1dd2b6aa0745d7 wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 un titre porteur d&rsquo;espoir, la chanson est d&rsquo;une tristesse sans fond, aussi d\u00e9senchant\u00e9e que d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, mais cette d\u00e9tresse est chant\u00e9e par Morrissey avec une gr\u00e2ce et une \u00e9l\u00e9gance hors du commun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7b897867f8970873566ba89c019ffcf6 wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire que raconte \u00ab\u00a0There is a light that never goes out\u00a0\u00bb est banale au fond, mais elle est ici v\u00e9cue et racont\u00e9e avec une intensit\u00e9 rare. C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;un jeune homme qui n&rsquo;est plus le bienvenu chez lui \u2013 ou plut\u00f4t chez ses parents (\u00ab\u00a0<em>It&rsquo;s not my home, it&rsquo;s their home \/ and I&rsquo;m welcome no more<\/em>\u00a0\u00bb ). Ce jeune homme ne pense alors qu&rsquo;\u00e0 une seule chose: se barrer le plus loin possible, n&rsquo;importe o\u00f9, et ne plus jamais remettre les pieds dans cette maison (\u00ab\u00a0<em>Oh, please don&rsquo;t drop me home<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8dba36ceb3a293ad40084b33ca935287 wp-block-paragraph\">Dans la vie de ce gar\u00e7on, quelqu&rsquo;un lui offre une porte de sortie en dehors de cet univers familial \u00e9touffant et rejetant. Cette personne salvatrice, le jeune homme en souffrance esp\u00e8re qu&rsquo;elle va non seulement ensoleiller sa vie (\u00ab\u00a0<em>Take me out tonight \/ where there&rsquo;s music and there&rsquo;s people \/ And they&rsquo;re young and alive<\/em>\u00a0\u00bb ), mais carr\u00e9ment le rendre \u00e0 la vie (\u00ab\u00a0<em>Take me out tonight, \/ because I want to see people \/ and I want to see life<\/em>\u00a0\u00bb ).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5519a9fc6d7391cac419a5a095dc479a wp-block-paragraph\">Pour le jeune homme qui chante, cette personne avec laquelle il s&rsquo;\u00e9chappe est une telle planche de salut qu&rsquo;il s&rsquo;en remet totalement \u00e0 elle, qu&rsquo;il remet sa vie entre ses mains: son existence est si triste qu&rsquo;il pr\u00e9f\u00e8re encore mourir \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f8204d15e4b02c59f4ae672152ac7aee wp-block-paragraph\">Morrissey chante tout cela d&rsquo;une voix ang\u00e9lique, aussi bouleversante quand il monte dans les aigus, dans les refrains, que lorsqu&rsquo;il descend dans les graves, dans les couplets ensevelis sous une col\u00e8re et un chagrin invincibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-67ce0bedea362b3170635c531b2dfb92 wp-block-paragraph\">Musicalement, \u00ab\u00a0There is a light that never goes out\u00a0\u00bb est une chanson tr\u00e8s ouvrag\u00e9e. Elle d\u00e9marre par une note jou\u00e9e \u00e0 la guitare qui r\u00e9sonne brusquement, comme une sorte de carillon qui signale qu&rsquo;on entre dans un r\u00eave. La composition de Johnny Marr est d&rsquo;un lyrisme magnifique, notamment dans les refrains o\u00f9 les cordes s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent pour signifier le d\u00e9sir de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et d&rsquo;insouciance du jeune homme. Et la chanson finit sur un fade-away aussi superbe qu&rsquo;original, dans lequel la voix de Morrissey s&rsquo;efface peu \u00e0 peu derri\u00e8re un m\u00e9lange de synth\u00e9s et de fl\u00fbte\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-edd7b35592a0e4525c86c403775304af wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0There is a light that never goes out\u00a0\u00bb est le t\u00e9moignage d&rsquo;un r\u00eave \u00e9veill\u00e9 que tous les adolescents, sans doute, ont fait au moins une fois dans leur vie (\u00ab\u00a0Emm\u00e8ne moi et offre moi une vie toute autre!\u00a0\u00bb ). Bient\u00f4t quarante ans plus tard, le r\u00eave est toujours aussi fort, et j&rsquo;aime tout aussi passionn\u00e9ment cette chanson \u00e0 la cruelle beaut\u00e9, l&rsquo;une de celles qui font de <a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/the-smiths\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/tag\/the-smiths\/\">The Smiths<\/a> un groupe pour moi incomparable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ac00cf961d1ea846fe5a532228b76c6 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-02364f50be098d90f748f606487556c4 wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0And if a double-decker bus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-19502cf0fafae2a020c4858a766b9ad1 wp-block-paragraph\">crashes into us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6e957e88da2da820c3c21f5266fcafd wp-block-paragraph\">to die by your side<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3a4f4b175a86fce1535a79750c527323 wp-block-paragraph\">is such a heavenly way to die<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-839829c106de6f5d1e8f49260dc62e01 wp-block-paragraph\">And if a ten ton truck<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b7ffe65306340f55db19e73166ac556 wp-block-paragraph\">kills the both of us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-093c049e5aad6c7e03662e7290b69deb wp-block-paragraph\">to die by your side,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e72f15f2794841b49877387daca97fc wp-block-paragraph\">well, the pleasure, the privilege is mine\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"There Is a Light That Never Goes Out (2011 Remaster)\" width=\"1230\" height=\"923\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3r-qDvD3F3c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID783\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"783\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-783\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce joyau d\u00e9chirant est LA chanson par excellence de l&rsquo;adolescence, la vraie, celle qui transforme et marque \u00e0 jamais \u2013 l&rsquo;adolescence souffrante et fr\u00e9missante, rebelle et enfi\u00e9vr\u00e9e, r\u00e9volt\u00e9e et vuln\u00e9rable,&hellip;<a href=\"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/2024\/10\/03\/the-smiths-there-is-a-light-that-never-goes-out\/\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">The Smiths &#8211; \u00ab\u00a0There is a light that never goes out\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<!-- templates\/buttons-placeholder.php -->\n<div class=\"da-reactions-outer TpostID783\">\n\t    <div class=\"da-reactions-data da-reactions-container-async center\"\n         data-type=\"post\"\n         data-id=\"783\"\n         id=\"da-reactions-slot-post-783\">\n        <div class=\"da-reactions-exposed\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/gregoryderville.com\/wp-content\/plugins\/da-reactions\/assets\/dist\/loading.svg\" alt=\"Loading spinner\" width=\"64\" height=\"64\" style=\"width:64px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[13,726,20,480,9,449],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-angleterre","tag-famille-parentalite","tag-inde","tag-jeunesse","tag-pop","tag-the-smiths"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13631,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/13631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregoryderville.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}