Je me demande comment un homme pourrait mieux dire à une femme qu’elle le comble totalement…
Cette chanson somptueuse dit « Je suis là pour toi, tu peux être en sécurité avec moi, je vais prendre soin de toi, t’entourer, te choyer. » Ou mieux encore: « Je suis à toi » , « Je suis là pour toi » , aussi bien pour les petits détails de la vie quotidienne que pour l’engagement d’une vie. Si tu as besoin d’avancer seule, je disparaîtrai et je veillerai sur toi. Si toi as besoin de réconfort, je te consolerai doucement. Si tu as besoin de conseils, je réfléchirai avec toi. Si tu as besoin de quelqu’un pour aller au combat, je monterai au front à tes côtés. Si tu as besoin de quelqu’un qui assure l’intendance pendant que tu batailles, je m’occuperai de ton quotidien. Et ainsi de suite…
Il en faut de l’aplomb pour chanter un tel texte! Le plus étonnant est le mariage entre cette assurance peu commune et la retenue, la pudeur, presque l’effacement qui émanent de la musique et du chant, car comme à son habitude, Leonard Cohen chante avec à la fois de l’élégance, de la décontraction, de la gravité, sur un rythme lent et tranquille, accompagné par une ligne de synthé sinueuse et rassurante…
Et alors cette voix!
« And if you’ve got to sleep
a moment on the road,
I will steer for you.
And if you want to work the street alone,
I’ll disappear for you.
If you want a father for your child,
or only want to walk with me a while
across the sand,
I’m your man. »