Initialement sortie en 1963, cette chanson désolée de Françoise Hardy, à la mélodie élégante et au texte ciselé et tranchant, détonait nettement avec les rythmes guillerets et les paroles naïves des yé-yé, c’est peu de le dire: « Mon cœur fatigué prend vacances / L’amour ne dure pas toujours » .
Gasp.
En 1990, la chanteuse belge Jo Lemaire l’a superbement reprise avec un accompagnement moins jazzy, très dépouillé, qui se résumait pour l’essentiel à un piano. C’est grâce à cette magnifique interprétation que j’ai connu cette chanson, si bien que quand j’ai découvert ensuite la version de Françoise Hardy, elle m’a un poil déçu (c’est souvent comme ça pour moi). Malheureusement la reprise de Jo Lemaire n’est pas disponible sur Internet, je ne peux donc pas vous la faire découvrir.
En voici donc une autre très intéressante, proposée par l’auteure, compositrice et interprète canadienne Leslie Feist. C’est faussement léger, mais la mélancolie affleure quand même.
On aurait bien aimé qu’il dure davantage, cet amour… Mais c’est ainsi.
« Pourquoi t’inquiète mon silence?
Crois-moi, tu n’as plus de recours
que prendre ton mal en patience
L’amour ne dure pas toujours »