Nirvana – « Something in the way »

Loading spinner

4 thoughts on “Nirvana – « Something in the way »

  1. Bonjour Gregory
    Mon frère était fan de Nirvana. Il est décédé il y a 2 semaines à 38 ans. Problèmes d’addiction. Autopsie en attente. Je ne connaissais pas cette chanson d’un gosse perdu. Merci pour le partage. Delphine

    Loading spinner
    1. Je suis vraiment désolé Delphine d’apprendre cette nouvelle. Un décès à 38 ans, après sans doute aussi des années de grandes souffrances morales, c’est d’une telle injustice… J’espère que tu es bien entourée dans cette épreuve, et je te souhaite bon courage

      Loading spinner
  2. Something in the way …. que l’on pourrait aussi traduire par quelque chose sur le chemin ( les bilingues me pardonnerons ) avec toute ressemblance qui serait fortuite avec des personnes existantes ( aujourd’hui genre un projet 😉 ) ou ayant existées.
    Traduit par aussi nous sommes en chemin ce que l’existence terrestre nous offre.
    Nous ne sommes jamais la même personne de 10ans, 20 ans, comme à 35 ans ou plus de 50 ans.

    Nos rencontres, nos épreuves parfois nous renforcent parfois nous fragilisent. L’important est de s’en sortir, mais pas comme Kurt Cobain. La pire sortie au monde.

    Papa est parti en 1968 ( javais 6mois ) de cette maniere ne supportant plus la vie. La génétique familiale et la dépression a eu raison de lui. Je me suis construit sans lui non sans difficultés.

    Souvent les écorchés sont des artistes nés comme si le mal être était un catalyseur à la création. Je pense aussi à Gainsbourg ( pas la période Gainsbard ) , Baudelaire ( son fameux spleen ) ect…

    Nirvana fut pour toute une génération se reconnaître dans le mal être de l’adolescence, de recherche de soit ou pour gratter autour d’un feu.

    Loading spinner
    1. Merci beaucoup Xavier pour ce témoignage. Quand son papa a quitté la vie ainsi, pour un enfant c’est vraiment terrible, et ce n’est pas étonnant que l’on devienne assez prudent devant les aventures de la vie. Mais j’ai l’impression que depuis quelques temps tu t’enhardis, et ça me réjouit beaucoup! Je t’embrasse

      Loading spinner

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *